L'arthrose est l'une des maladies dégénératives les plus répandues chez les personnes âgées qui affecte l'intégrité structurelle et fonctionnelle du système musculo-squelettique. Actuellement, l'hydrothérapie est pertinente pour le traitement de l'arthrose en raison de son efficacité possible sur le soulagement de la douleur et la fonctionnalité. Cette thérapie peut être évaluée au moyen d'une analyse électromyographique. L'objectif est de montrer une base de données de l'activité électrique des muscles des membres inférieurs en charge de la stabilité posturale, en comparant la différence entre l'hydrothérapie et la thérapie conventionnelle par électromyographie de surface. Une méthodologie d'acquisition de signal a été développée pour mesurer l'activité électromyographique des muscles Tibialis Anterior, Soleus, Vastus Medialis, Biceps Femoris, Medial Gastrocnemius et Lateral Gastrocnemius, avant et après l'application d'une routine d'exercice spécifique pour l'arthrose du genou. Cette routine consistait en 12 séances de thérapie réparties sur 4 semaines et pouvait être effectuée dans l'eau et à terre. Les données sont organisées en fonction de la participation de 28 patients aux séances de thérapie. Il y a deux enregistrements par personne, avant et après chaque séance d'hydrothérapie ou de physiothérapie, obtenant un total de 1344 enregistrements à la fin des 12 séances, et 56 données pour chaque séance. Cependant, un total de 864 dossiers complets ont été obtenus pour les deux thérapies, retirant ceux qui ont manqué l'une des séances. Il existe une base de données d'informations personnelles au format .CSV et des enregistrements électromyographiques avec une extension .MAT.

La osteoartritis es una de las enfermedades degenerativas más prevalentes en los ancianos que afecta a la integridad estructural y funcional del sistema musculoesquelético. Actualmente, la hidroterapia está tomando relevancia para el tratamiento de la osteoartritis debido a su posible eficacia en el alivio del dolor y la funcionalidad. Esta terapia se puede evaluar mediante un análisis electromiográfico. El objetivo es mostrar una base de datos de la actividad eléctrica de los músculos de las extremidades inferiores a cargo de la estabilidad postural, comparando la diferencia entre la hidroterapia y la terapia convencional a través de la electromiografía de superficie. Se desarrolló una metodología de adquisición de señales que mide la actividad electromiográfica de los músculos Tibialis Anterior, Soleo, Vasto Medial, Bíceps Femoris, Gastrocnemio Medial y Gastrocnemio Lateral, antes y después de aplicar una rutina de ejercicios específica para la osteoartritis de rodilla. Esta rutina consistía en 12 sesiones de terapia repartidas en 4 semanas y se podía realizar en agua y en tierra. Los datos se organizan según la asistencia de 28 pacientes a las sesiones de terapia. Hay dos registros por persona, antes y después de cada sesión de hidroterapia o fisioterapia, obteniendo un total de 1344 registros al final de las 12 sesiones, y 56 datos por cada sesión. Sin embargo, se obtuvieron un total de 864 registros completos para ambas terapias, retirando a los que faltaron a alguna de las sesiones. Existe una base de datos de información personal en formato .CSV y registros electromiográficos con extensión .MAT.

Osteoarthritis is one of the most prevalent degenerative diseases in the elderly that affects the structural and functional integrity of the musculoskeletal system. Currently, hydrotherapy is taking relevance for osteoarthritis treatment due to its possible efficacy on pain relief and functionality. This therapy can be evaluated by means of an electromyographic analysis. The objective is to show a database of lower limbs muscles electrical activity in charge of postural stability, comparing the difference between hydrotherapy and conventional therapy through surface electromyography. A signal acquisition methodology was developed measuring electromyographic activity of the Tibialis Anterior, Soleus, Vastus Medialis, Biceps Femoris, Medial Gastrocnemius and Lateral Gastrocnemius muscles, before and after applying a specific exercise routine for knee osteoarthritis. This routine consisted of 12 therapy sessions spread over 4 weeks and could be done in water and on land. The data is organized according to the attendance of 28 patients to the therapy sessions. There are two records per person, before and after each hydrotherapy or physiotherapy session, obtaining a total of 1344 records at the end of the 12 sessions, and 56 data for each session. However, a total of 864 complete records were obtained for both therapies, withdrawing those who missed any of the sessions. There is a personal information database in .CSV format and electromyographic records with a .MAT extension.

الفصال العظمي هو أحد الأمراض التنكسية الأكثر انتشارًا لدى كبار السن والتي تؤثر على السلامة الهيكلية والوظيفية للجهاز العضلي الهيكلي. في الوقت الحالي، يكتسب العلاج المائي أهمية لعلاج الفصال العظمي بسبب فعاليته المحتملة في تخفيف الألم ووظائفه. يمكن تقييم هذا العلاج عن طريق تحليل تخطيط كهربية العضل. الهدف هو عرض قاعدة بيانات للنشاط الكهربائي لعضلات الأطراف السفلية المسؤولة عن الاستقرار الوضعي، ومقارنة الفرق بين العلاج المائي والعلاج التقليدي من خلال تخطيط كهربية السطح. تم تطوير منهجية اكتساب الإشارة لقياس النشاط الكهرومغناطيسي لعضلات الظنبوب الأمامي، النعل، العضلة الإنسية الواسعة، العضلة ذات الرأسين الفخذية، عضلة الساق الإنسية وعضلة الساق الوحشية، قبل وبعد تطبيق روتين تمرين محدد للفصال العظمي في الركبة. يتكون هذا الروتين من 12 جلسة علاجية موزعة على 4 أسابيع ويمكن إجراؤها في الماء وعلى الأرض. يتم تنظيم البيانات وفقًا لحضور 28 مريضًا لجلسات العلاج. يوجد سجلان لكل شخص، قبل وبعد كل جلسة علاج مائي أو علاج طبيعي، ويحصل على ما مجموعه 1344 سجلًا في نهاية 12 جلسة، و 56 بيانات لكل جلسة. ومع ذلك، تم الحصول على ما مجموعه 864 سجلًا كاملاً لكلا العلاجين، وسحب أولئك الذين فاتتهم أي من الجلسات. هناك قاعدة بيانات للمعلومات الشخصية بتنسيق .CSV وسجلات كهرومغناطيسية بامتداد .MAT.