Martina está completamente aburrida en su escuela... Pero, de repente, nota una inexactitud: su libro de historia inicia en 1502, ¡con la llegada de Cristóbal Colón! ¡Imposible! Nada empieza en 1502. Es obvio que algo – o alguien – ya estaba en Panamá antes de la llegada. Frustrada por la falta de respuestas, Martina improvisa una máquina del tiempo para descubrirlo por sí misma. A medida que retrocede en el tiempo, descubre que la larga y verdadera historia del istmo de Panamá es más fascinante de lo que jamás se haya imaginado: volcanes en constante erupción, perezosos del tamaño de un automóvil, profundos océanos, llenos de monstruos y maravillas, y una sociedad humana tan compleja como la de su propio barrio. Pero viajar en el tiempo es más complicado de lo que pensaba. La fuente de energía de la máquina del tiempo se rompe inesperadamente, dejando a Martina varada en el pasado. Atrapada en una era diferente, Martina tiene que aprender a navegar esta antigua sociedad para poder regresar a su hogar; pero al convivir con sus nuevos amigos, ella descubre unas verdades inesperadas sobre su linaje familiar, y sobre sí misma. Únete a Martina en su aventura a través del tiempo y descubre la verdadera historia del istmo de Panamá.