Em plantas com armazenamento de combustíveis líquidos, a prevenção da poluição atmosférica precisa considerar a possibilidade de ocorrência de incêndios, pois estes fenômenos podem produzir alterações térmicas e químicas na circunvizinhança. Vazamentos seguidos incêndio em poça podem levar à emissão de fluxos térmicos capazes de produzir danos sobre pessoas e estruturas, em especial quando ultrapassam 12,5 kW m-². Além disso, um incêndio em poça pode emitir gases prejudiciais à saúde das pessoas. Assim, esta pesquisa analisou um cenário hipotético de vazamento de gasolina e diesel, seguido de incêndio em poça, em um posto revendedor de combustíveis, com os seguintes objetivos: estimar os fluxos térmicos e verificar se estes fluxos seriam capazes de ultrapassar os limites do empreendimento; apontar os principais aspectos em que os estudos de fluxos térmicos contribuem para a prevenção da poluição atmosférica. Os fluxos térmicos foram estimados através do modelo Mudan e os resultados indicaram que, nas condições analisadas, um incêndio em poça seria capaz de gerar fluxos térmicos superiores a 12,5 kW m-² para os dois combustíveis e estes fluxos ultrapassariam os limites do empreendimento; os gases emitidos, face às características da circunvizinhança e das condições atmosféricas, poderiam incidir sobre pessoas. Assim, foi verificado que os estudos de fluxos térmicos são importantes ferramentas para prevenção da poluição atmosférica, pois contribuem para a prevenção de incêndios e, consequentemente, contribuem para evitar alterações térmicas e químicas capazes de ameaçar a saúde e a segurança da população circunvizinha. Palavras-Chaves: Impacto ambiental, Incêndios, Modelagem ambiental, Dispersão de poluentes, Contaminantes