{"references": ["Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCHO). http://www.jointcommissioninternational.org", "To err is Human - To Delay is Deadly. Ten years later, a million lives lost, billions of dollar wasted. Consumers Union's Safe Patient Project. www.safesatientproject.org. Disponible en:http://safepatientproject.org/pdf/safepatientpr oject.org-to_delay_is_deadly-2009_05.pdf. \u00daltimo acceso: Enero 2017.", "Estudio nacional sobre los efectos adversos ligados a la hospitalizaci\u00f3n (ENEAS 2005). Informe. Febrero 2006. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid 2006. Disponible en: https://www.seguridaddelpaciente.es/resources/contenidos/castellano/2006/ENEAS.pdf \u00daltimo acceso: Enero 2017.", "Estudio APEAS. Estudio sobre la seguridad de los pacientes en atenci\u00f3n primaria de salud. Madrid: Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid 2008. Disponible en: http://www.msps.es/organizacion/sns/planC alidadSNS/docs/LibroAPEAS.pdf \u00daltimo acceso: Enero 2017.", "Estrategia de Seguridad del Paciente 2015-2020. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Sistema Nacional de Salud. Disponible en: https://www.seguridaddelpaciente.es/resources/documentos/2015/Estrategia%20Seguridad%20del%20Paciente%202015-2020.pdf \u00daltimo acceso: Enero 2017.", "Revisi\u00f3n Bibliogr\u00e1fica sobre Trabajos de Costes de la \"No Seguridad del Paciente\". Informes, Estudios e Investigaci\u00f3n 2008. Ministerio de Sanidad y Consumo. Disponible en: http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/CostesNoSeguridadPacientes.pdf \u00daltimo acceso: Enero 2017.", "Cohen MR. Errors associated with medication administration. En \"Medication Errors. MR. Cohen ed. American Pharmaceutical Association 1999.", "Barker KN. The effects of an experimental medication system on medication cost: I. Introduction and error study. Am J Hosp Pharm 1969; 26(6): 324-33.", "Barker KN. The effects of an experimental medication system errors and cost: II. The cost study. Am J Hosp Pharm 1969; 26(7): 388-97.", "Tousignaut DR. Joint Comission on Accreditation of Hospitals standards for pharmaceutical Services. Am J Hosp Pharm 1977; 34:943-50.", "Objetivos de Seguridad del Paciente. Contrato Programa 2016. Consejer\u00eda de Salud Junta de Andaluc\u00eda.", "Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos (ISMP). Delegaci\u00f3n Espa\u00f1ola del Institute for Safe Medication Practice. http://www.ismp-espana.org/", "Hisham Aljadhey et al. Incidence of adverse drug events in an academic hospital: a prospective cohort study. International Journal for Quality in Health Care 2013; Volume 25, Number 6: pp. 648-655 10.1093/intqhc/mzt075.", "Mejora de la seguridad del sistema de utilizaci\u00f3n de medicamentos: funciones del Especialista en Farmacia Hospitalaria. Adaptaci\u00f3n del documento \"The medication- use-system safety strategy\". Grupo GEPEM de la SEFH. Farmacia Hospitalaria. Vol. 29. N\u00b0 6, pp. 384-388, 2005.", "Lisby M, Nielsen LP, Mainz J. Errors in the medication process: frequency, type, and potential clinical consequences. Int J Qual Health Care. 2005 Feb; 17 (1): 1-3.", "Cina JL, Gandhi TK, Churchill W, Fanikos J, McCrea M, Mitton P, Rothschild JM, Featherstone E, Keohane C, Bates DW, Poon EG. How many hospital pharmacy medication dispensing errors go undetected? Jt Comm J Qual Patient Saf. 2006 Feb; 32(2):73-80.", "M.J. Otero L\u00f3pez, B. Casta\u00f1o Rodr\u00edguez, M. P\u00e9rez Encinas, C. Codina Jan\u00e9, M.J. Tam\u00e9s Alonso y T. S\u00e1nchez Mu\u00f1oz, en representaci\u00f3n del Grupo de Trabajo Ruiz-Jarabo 2000. Actualizaci\u00f3n de la clasificaci\u00f3n de errores de medicaci\u00f3n del grupo Ruiz-Jarabo 2000. Farm Hosp. 2008; 32(1):38-52.", "Bohand X, Grippi R, Lefeuvre L, Le Garlantezec P, Aup\u00e9e O, Simon L. Medication dispensing errors detected in medication cassettes intended for in hospital patients. J Pharm Belg. 2008 Sep; 63(3): 73-7.", "Bohand X, Aup\u00e9e O, Le Garlantezec P, Mullot H, Lefeuvre L, Simon L. Medication dispensing errors in a French military hospital pharmacy. Pharm World Sci. 2009 Aug; 31(4):432-8. Epub 2009 Mar 21.", "Beso A., Franklin B.D., Barber N. The frequency and potential causes of dispensing errors in a hospital pharmacy. Pharm World Sci. 2005; 27:182-90.", "Anacleto T.A., Perini E., Rosa M.B., C\u00e9sar C.C. Drug-dispensing errors in the hospital pharmacy. Clinics. 2007; 62:243-50.", "Jornet S., Canadell L., Calabuig M., Riera G., Vuelta M., Bardaj\u00ed A., et-al. Detecci\u00f3n y clasificaci\u00f3n de errores de medicaci\u00f3n en el Hospital Universitari Joan XXIII. Farm Hosp. 2004; 28:90-3.", "Font Noguera I., Climent C., Poveda J.L. Calidad del proceso farmacoterap\u00e9utico a trav\u00e9s de errores de medicaci\u00f3n en un hospital terciario. Farm Hosp. 2008; 32:274-9.", "Nichols P., Copeland T.S., Craib I.A., Hopkins P., Bruce D.G. Learning from error: Identifying contributory causes of medication errors in an Australian hospital. Med J Aust. 2008; 188:276-9.", "Alvarez D\u00edaz AM, Delgado Silveira E, P\u00e9rez Men\u00e9ndez-Conde C, Pintor Recuenco R, G\u00f3mez de Salazar L\u00f3pez de Silanes E, Serna P\u00e9rez J, Mendoza Jim\u00e9nez T, Bermejo Vicedo T. Nuevas tecnolog\u00edas aplicadas al proceso de dispensaci\u00f3n de medicamentos. An\u00e1lisis de errores y factores contribuyentes. Farm Hosp. 2010 Mar-Apr; 34(2):59-67.", "James KL, Barlow D, McArtney R, Hiom S, Roberts D, Whittlesea C. Incidence, type and causes of dispensing errors: a review of the literature. Int J Pharm Pract. 2009 Feb; 17(1): 9-30.", "Bohand X., Simon L., Perrier E., Mullot H., Lefeuvre L., Plotton C. Frequency, types, and potential clinical significance of medication-dispensing\terrors. Clinics. 2009; 64:11-6.", "Delgado O., Escriv\u00e1 A., Vilanova M., Serrano J., Cresp\u00ed M., Pinte\u00f1o M., et-al. Estudio comparativo de errores con prescripci\u00f3n electr\u00f3nica versus prescripci\u00f3n manual. Farm Hosp. 2005; 29: 228-35.", "National council recommends medication dispensing methods to prevent errors from reaching patients. Maine Nurse (MAINE NURSE), 2000 Feb-Apr; 2(1): 16."]}

Resumen Objetivo: analizar las oportunidades de error, incidencia y principales tipos de errores de dispensación en un SDMDU. Método: Estudio prospectivo realizado en un hospital de nivel I y 274 camas en el que se revisaron diaria y aleatoriamente el 10 % de los cajetines de pacientes ingresados. Oportunidades de error: número total de unidades de medicación dispensadas en SDMDU. Se clasificaron los errores detectados en ocho categorías, utilizando la clasificación Ruiz-Jarabo. Resultados: se revisaron los cajetines de medicación de 2.092 pacientes. Las oportunidades de error fueron 226.380. La tasa global de errores disminuyó de 0,42% a 0,28% desde el primer al cuarto mes. El error más frecuente fue la “Medicación colocada en turnos de enfermería incorrectos”, seguido de los “errores omisión de medicamentos” y la dispensación del “medicamento incorrecto”. Conclusiones: los errores de dispensación ocurren en los SDMDU. Con la revisión sistemática del proceso podemos conseguir reducirlos. La introducción de esta actividad en todo el SDMDU supondría una mejora importante de la calidad del proceso y de la seguridad de los pacientes. Abstract Objective: to analyze the opportunities for error, incidence and main types of dispensing errors in an SDMDU. Method: prospective study performed in a hospital of level I and 274 beds in which 10% of the boxes of patients admitted were checked daily and randomly. Opportunities for error: total number of medication units dispensed in SDMDU. The errors detected in eight categories were classified using the Ruiz-Jarabo classification. Results: The medication boxes of 2,092 patients were reviewed. The error opportunities were 226,380. The overall error rate decreased from 0.42% to 0.28% from the first to the fourth month. The most frequent error was "Medication placed in incorrect nursing shifts", followed by "medication omission errors" and the dispensing of the "wrong medication". Conclusions: Dispense errors occur in SDMDUs. With the systematic review of the process we can reduce them. The introduction of this activity throughout the SDMDU would imply a significant improvement in the quality of the process and patient safety.