Постановка наукової проблеми. У доповіді зроблено спробу висвітлити особливості суржику як мовного явища. Значна увага приділяється дослідженню етимології суржику, історії утворення та поширення на теренах сучасної України, з`ясуванню його національної й соціальної природи. Актуальність вибраної теми. Результати опитувань лінгвістів на базі освітніх та соціальних інститутів свідчать, що зазвичай більше половини опитаних користуються в побуті та професійній сфері суржиком, що свідчить про його стрімке поширення як мовного явища. Тому розгляд українсько-російського ідіому є доволі перспективним для вивчення мовленнєвої ситуації, ступенів негативного чи позитивного впливу на мову та динаміку її розвитку в наданій системі координат: «Культура мови – суржик».