Open science, open innovation, stakeholder engagement, multi-actor approach, multidisciplinary research, integration of social science and humanities, Responsible Research and Innovation (RRI), co-creation, science education, citizen science, co-design, social innovation. Sono questi alcuni dei termini che ricorrono con sempre maggior frequenza non solo nel contesto europeo, ma più in generale nel mondo di ricerca e innovazione a livello internazionale, condizionando pratiche, approcci e metodi, inclusi i criteri di valutazione della ricerca. Quali sono le sfumature dietro a questi concetti, le loro aree di sovrapposizione semantica e pratica, e le loro implicazioni in termini operativi? In che modo le attese ad essi collegate influenzeranno le attuali metodologie consolidate di ricerca e innovazione? Con l’intento di fornire un quadro generale che possa chiarire le connessioni e le macrotendenze alla base di un’apparente proliferazione di buzzwords, l’obiettivo di questo documento è fornire una presentazione sintetica e comparativa tra i vari concetti, descrivendone gli aspetti distintivi, la ragion d’essere, le aree di sovrapposizione concettuale e pratica, e le implicazioni operative, in un contesto in rapida evoluzione e di grande complessità. Senza pretesa di esaustività, i concetti sono stati selezionati e trattati in base alla prominenza strategica che hanno assunto negli ultimi anni nelle politiche, nelle strategie e nel Programma Quadro europei per ricerca e innovazione. Abbiamo scelto di presentarli in ordine alfabetico secondo la traduzione inglese, perché è quella che ricorre nella quotidianità di chi si confronta con la dimensione europea della ricerca e dell’innovazione. L’interpretazione e la descrizione di ogni concetto è frutto della sensibilità maturata in anni di esperienza diretta a contatto con la comunità di ricerca e innovazione italiana e internazionale, le analisi e le attività condotte su progetti europei, e più in generale l’analisi e il monitoraggio di fonti specialistiche e letteratura di settore.