La tesis de la autonomía de la experimentación es un supuesto central (sea éste asumido o negado) en el empirismo lógico, el historicismo, la concepción heredada, el semanticismo, y más recientemente, el nuevo experimentalismo. El modo en el que precisemos la tesis determinará en parte qué clases de respuestas podemos ofrecer a dos problemas sustantivos para la filosofía de las ciencias naturales: el problema de la carga teórica de la observación (experimental) y el problema del regreso del experimentador. En este trabajo se busca esclarecer los vínculos entre la tesis y los dos problemas que mencionamos. En particular, la investigación que aquí ofrecemos se estructura con el propósito de (i) identificar las diferentes versiones de la tesis de la autonomía de la experimentación. (ii) Elucidar las versiones de la tesis con contenido filosófico. (iii) Determinar el alcance y los límites de dichas versiones. (iv) Situar la autonomía de la experimentación en el marco de un debate filosófico más amplio.