Les fractures crâniennes avec affaissement constituent des lésions primaires fréquentes chez les patients présentant un traumatisme crânien. L'objectif principal était de connaître les particularités des fractures crâniennes avec affaissement qui ont nécessité un traitement neurochirurgical chez les patients admis au service de neurochirurgie de l'hôpital Homero Castanier de la ville d'Azogues, en Équateur. Il s'agit d'une étude descriptive, rétrospective avec 20 patients présentant des fractures crâniennes avec affaissement, au cours de la période allant d'août 2018 à août 2019, 6 patients présentant des fractures crâniennes qui n'ont pas subi d'intervention chirurgicale sont exclus. Les caractéristiques démographiques, l'étiologie et les complications de sa présentation ont été analysées. La principale cause de la fracture avec effondrement était secondaire à un accident de la circulation dans 70 % des cas, 20 % par chute de hauteur, 5 % associée à un objet contondant et 5 % secondaire à une arme à feu. La plupart des lésions se situaient dans la région pariétale à 40 %. La principale indication pour effectuer la chirurgie était un affaissement supérieur à 1 cm dans 17 cas (85 %). Dans tous les cas, 100 % de la squirlectomie plus levée de la fracture ont été effectuées

Las fracturas craneales con hundimiento constituyen lesiones primarias frecuentes en pacientes con trauma craneoencefalico. El objetivo principal fue conocer las particularidades de las fracturas craneales con hundimiento que requirieron tratamiento neuroquirurgico en pacientes que ingresaron al servicio de neurocirugia del Hospital Homero Castanier de la cuidad de Azogues, Ecuador. Se trato de un estudio descriptivo, retrospectivo con 20 pacientes con fracturas craneales con hundimiento, durante el periodo comprendido entre agosto de 2018 a agosto del 2019, Se excluyen 6 pacientes que presentaron fracturas craneales que no fueron intervenidos quirurgicamente. Se analizaron las caracteristicas demograficas, etiologia y complicaciones en su presentacion. La principal causa de la fractura con hundimiento fue secundaria a accidente de transito en 70% de los casos, 20% por caida de altura, 5% asociado a objeto contundente y 5% secundario a arma de fuego. La mayor parte de las lesiones se situaron en la region parietal en el 40%. La principal indicacion para realizar la cirugia fue hundimiento mayor a 1 cm en 17 casos (85%). En todos los casos 100% se realizo esquirlectomia mas levantamiento de la fractura

Depressed skull fractures are common primary injuries in patients with head trauma. The main objective was to know the particularities of cranial fractures with subsidence that required neurosurgical treatment in patients admitted to the neurosurgical service of the Homero Castanier Hospital in the city of Azogues, Ecuador. This was a descriptive, retrospective study with 20 patients with cranial fractures with subsidence, during the period from August 2018 to August 2019. 6 patients who presented cranial fractures that were not surgically operated on were excluded. The demographic characteristics, etiology and complications in its presentation were analyzed. The main cause of the fracture with subsidence was secondary to a traffic accident in 70% of cases, 20% due to falling from a height, 5% associated with a blunt object and 5% secondary to a firearm. Most lesions were in the parietal region in 40%. The main indication for surgery was sagging greater than 1 cm in 17 cases (85%). In all cases 100% schirlectomy plus fracture lifting was performed

كسور الجمجمة المكتئبة هي إصابات أولية شائعة في المرضى الذين يعانون من صدمة في الرأس. كان الهدف الرئيسي هو معرفة خصائص كسور الجمجمة مع الهبوط التي تتطلب علاجًا جراحيًا للأعصاب لدى المرضى الذين تم قبولهم في قسم جراحة الأعصاب في مستشفى هوميرو كاستانييه في مدينة أزوغ، الإكوادور. كانت هذه دراسة وصفية بأثر رجعي مع 20 مريضًا يعانون من كسور في الجمجمة مع هبوط، خلال الفترة من أغسطس 2018 إلى أغسطس 2019. تم استبعاد 6 مرضى تعرضوا لكسور في الجمجمة لم يتم إجراء عملية جراحية لهم. تم تحليل الخصائص الديموغرافية والمسببات والمضاعفات في عرضها. كان السبب الرئيسي للكسر مع الهبوط ثانويًا لحادث مروري في 70 ٪ من الحالات، و 20 ٪ بسبب السقوط من ارتفاع، و 5 ٪ مرتبط بجسم غير حاد و 5 ٪ ثانوي لسلاح ناري. كانت معظم الآفات في المنطقة الجدارية بنسبة 40 ٪. كان المؤشر الرئيسي للجراحة هو الترهل أكثر من 1 سم في 17 حالة (85 ٪). في جميع الحالات، تم إجراء استئصال القصبة بنسبة 100 ٪ بالإضافة إلى رفع الكسر