Le Groupe d’experts sur les données sensibles du Réseau Portage a créé une suite d’outils pour les chercheurs canadiens. Ces outils ont été créés pour aider les chercheurs à comprendre comment les données de recherche s’inscrivent dans le processus d’éthique de la recherche et pour aborder l’évolution des pratiques de gestion des données de recherche (GDR) telles que le partage et le stockage des données dans le contexte des cadres actuels d’éthique de la recherche. Cet outil, intitulé « Langage en matière de gestion de données de recherche pour le consentement éclairé », a pour but d’aider les chercheurs qui travaillent avec des données sensibles à élaborer un langage adapté et convenable aux entrepôts, et approprié pour l’acceptation par les comités d’éthique et l’obtention du consentement éclairé.