Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wird das Ratinginstrument für zweidimensionale bildnerische Arbeiten (RizbA) in einer Pilotstudie zum bildlichen Ausdruck von Menschen mit chronischer Schmerzsymptomatik eingesetzt und erprobt. Es wird davon ausgegangen, dass sich Unterschiede im bildlichen Ausdruck von Schmerzpatient*innen und einer Kontrollgruppe ohne Beschwerden mithilfe von RizbA messen lassen. Die Hypothesenbildung wird von Studien zur Darstellung von Schmerz durch betroffene Personen und Künstler gestützt. In der Pilotstudie werden spontane Erstbilder von Schmerzpatient*innen (N = 4) aus der Kunsttherapie mit spontanen Bildern von Laien (N = 4) aus einer Kontrollgruppe durch Expert*innen (N = 33), die RizbA ausfüllen, objektiviert und anschließend miteinander verglichen. Bei den Expert*innen handelt es sich um Kunsttherapeut*innen und Menschen mit künstlerischer Expertise. Es können in 15 Items des RizbA-Fragebogens signifikante Unterschiede zwischen den beiden Bildergruppen gemessen werden. Abstract In the present work the rating instrument for two-dimensional pictorial work measuring pictorial expressions (RizbA) is used and tested in a pilot study on the visual expression of people with chronic pain symptoms. It is assumed that differences in the pictorial expression of pain patients and a control group without complaints can be measured using RizbA. The hypotheses are supported by studies of the depiction of pain by affected individuals and artists. In the pilot study, spontaneous images of pain patients (N = 4) from an art therapy group and spontaneous images from a control group (N = 4) are objectified by experts (N = 33) who use RizbA. The experts are art therapists and people with artistic expertise. In 15 items of the RizbA questionnaire, significant differences between the two groups of pictures can be measured.

{"references": ["Schoch, K., Gruber, H. & Ostermann, T. (2017). Measuring art: Methodical development of a quantitative rating instrument measuring pictorial expression (RizbA). The Arts in Psychotherapy, 55, 73\u201379. https://doi.org/10.1016/j.aip.2017.04.014", "Schoch, K. (2018 In Druck). Jenseits von gut und sch\u00f6n - Entwicklung eines quantitativen Ratinginstruments f\u00fcr zweidimensionale bildnerische Arbeiten (RizbA). Musik, Tanz- und Kunsttherapie: Zeitschrift f\u00fcr k\u00fcnstlerische Therapien im Bildungs-, Sozial- und Gesundheitswesen."]}