ENGLISH ======= The digital recordings, 13 metal objects from the Kemmelberg (K) excavations (Belgium), present visually their physical condition in August 2019: 1. captures with the Phase One IQ3 100MP camera, with a Schneider-Kreuznach Macro LS 120 mm f/4.0 lens 2. meets the FADGI 4 stars en Metamorfoze (Full) standards (i.e. Color Encoding (∆E1976), Total Noise, Illuminance Uniformity) 3. processed with Capture One software (version 11.1.1.11) 4. all are 1500 dpi; verifiable on the color-scale target included on each image 5. written in JPEG sRGB IEC61966-2.1 color space (consultation copy) and in TIFF eciRGB v2 color space (preservation copy) 6. recordings by Hendrik Hameeuw 7. recorded at "Imaging Lab, KU Leuven Libraries" Recordings made for V.O.B.o.W. vzw. When used in publications (offline and/or online and/or projection), please refer to the lab (7) and photographer (8), and when possible also the technical info of (1) and (2). NEDERLANDS ========== De digitale opnames, 13 metalen objecten van de opgravingen Kemmelberk (K) (België), geven visueel hun fisieke conditie in augustus 2019: 1. gemaakt met de camera Phase One IQ3 100MP, en met de Schneider-Kreuznach Macro LS 120 mm f/4.0 lens 2. voldoen aan de FADGI 4 sterren en Metamorfoze (Full) standaarden (i.e. Color Encoding (∆E1976), Total Noise, Illuminance Uniformity) 3. verwerkt door Capture One software (versie 11.1.1.11) 4. allen aan 1500 dpi; steeds verifieerbaar met het bijgefotografeerde kleur-schaal target 5. in JPEG sRGB IEC61966-2.1 kleurenruimte en TIFF eciRGB v2 kleurenruimte geschreven 6. Opname door Hendrik Hameeuw 7. Opname te "Digitaal Labo (Imaging Lab), KU Leuven Bibliotheken" Opnames voor V.O.B.o.W. vzw. Bij gebruik in publicaties (offline en/of online en/of projectie), gelieve naam van labo (7) en fotograaf (8) te vermelden, en zo ver als mogelijk de technische info onder (1) en (2) te vermelden.