{"references": ["Caffaro di Rustico da Caschifellone: Annales Ianuensis, in: Belgrano, Luigi T. (Hg.): Annali Genovesi di Caffaro e de' suoi continuatori. Dal MXCIX al MCCXCIII. Vol. I (= Fonti per la storia d'Italia. Scrittori: Secoli XII et XIII, Bd. 11), n. Aufl., Genua 1890, S. 3\u201375.", "Caffaro di Rustico da Caschifellone: De liberatione civitatum orientis, in: Belgrano, Luigi T. (Hg.): Annali Genovesi di Caffaro e de' suoi continuatori. Dal MXCIX al MCCXCIII. Vol. I (= Fonti per la storia d'Italia. Scrittori: Secoli XII et XIII, Bd. 11), n. Aufl., Genua 1890, S. 97\u2013124.", "Caffaro di Rustico da Caschifellone: Ystoria captionis Almarie et Turtuose, in: Belgrano, Luigi T. (Hg.): Annali Genovesi di Caffaro e de' suoi continuatori. Dal MXCIX al MCCXCIII. Vol. I (= Fonti per la storia d'Italia. Scrittori: Secoli XII et XIII, Bd. 11), n. Aufl., Genua 1890, S. 77\u201394.", "Assmann, Jan: Das kulturelle Ged\u00e4chtnis. Schrift Erinnerung und politische Identit\u00e4t in fr\u00fchen Hochkulturen (= Beck'sche Reihe, Bd. 1307), 3. Aufl. dieser Ausg, M\u00fcnchen 2005.", "Campopiano, Michele: The problem of origins in early communal historiography. Pisa, Genoa and Milan compared, in: Mostert, Marco; Adamska, Anna (Hg.): Uses of the written word in medieval towns. Medieval urban literacy II (= Utrecht studies in medieval literacy, Bd. 28), Turnhout 2014, S. 227\u2013250.", "Dotson, John E.: Caffaro, crusade, and the Annales Januensis. History and its uses in twelth-century Genoa, in: Gertwagen, Ruthy (Hg.): Shipping, trade and crusade in the medieval Mediterranean. Studies in honour of John Pryor, London 2012, S. 271\u2013288.", "Epstein, Steven A.: Genoa and the Genoese. 958 - 1528, Chapel Hill 1996.", "Gar\u00ed, Blanca: Why Almer\u00eda? An Islamic port in the compass of Genoa, in: Journal of Medieval History 18. \u2116 3, 1992, S. 211\u2013231, DOI: 10.1016/0304-4181(92)90021-P.", "Halbwachs, Maurice: Das Ged\u00e4chtnis und seine sozialen Bedingungen (= Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft, Bd. 538), Frankfurt am Main 1985.", "Hall, Martin; Phillips, Jonathan: Caffaro, Genoa and the twelfth-century crusades (= Crusade texts in translation, Bd. 26), London 2016.", "Hartmann, Florian: Herrschaftslegitimation im Diskurs, in: Das Mittelalter 20. \u2116 1, 2015, S. 62\u201379, DOI: 10.1515/mial-2015-0005.", "Haug, Henrike: Annales Ianuenses. Orte und Medien des historischen Ged\u00e4chtnisses im mittelalterlichen Genua (= Orbis mediaevalis, Bd. 15), G\u00f6ttingen 2016.", "Krueger, Hilmar C.: Post-war collapse and rehabilitation in Genoa. 1149-1162, in: Giuffr\u00e8, Dott A. (Hg.): Studi in onore di Gino Luzzatto, Bd. 1, Mailand 1949, S. 117\u2013128.", "Lambers-Petry, Doris: Makkab\u00e4er, in: Wissenschaftliches Bibellexikon, 20.09.2018, https:// www.bibelwissenschaft.de/stichwort/25406/; Memento: https://archive.is/MNf85, Zugriff: 31.03.2019.", "Phillips, Jonathan: Caffaro of Genoa and the motives of early crusaders, in: Ingesman, Per (Hg.): Religion as an agent of change. Crusades \u2013 reformation \u2013 pietism (= Brill's Series in Church History and Religious Culture, Bd. 72), 2016, S. 75\u2013104.", "Schweppenstette, Frank: City chronicles, in: Arlinghaus, Franz-Josef u. a. (Hg.): Transforming the medieval world. Uses of pragmatic literacy in the Middle Ages. A CD-ROM and book (= Utrecht studies in medieval literacy, Bd. 6), Turnhout 2006, S. 127\u2013149.", "Schweppenstette, Frank: Die Politik der Erinnerung. Studien zur Stadtgeschichtsschreibung Genuas im 12. Jahrhundert (= Gesellschaft Kultur und Schrift. Medi\u00e4vistische Beitr\u00e4ge, Bd. 12), Frankfurt am Main 2003.", "Spiegel, Gabrielle M.: The past as text. The theory and practice of medieval historiography (= Parallax. Re-visions of culture and society), Baltimore 1997.", "Wickham, Chris: Sleepwalking into a new world. The emergence of Italian city communes in the twelfth century (= The Lawrence Stone lectures), Princeton NJ 2015.", "Wickham, Chris: The 'feudal revolution' and the origins of Italian city communes, in: Transactions of the Royal Historical Society 24, 2014, S. 29\u201355, DOI: 10.1017/S0080440114000024.", "Wickham, Chris: Land and power. Studies in italian and european social history. 400-1200, London 1994.", "Williams, John B.: The making of a crusade. The Genoese anti-Muslim attacks in Spain, 1146-1148, in: Journal of Medieval History 23. \u2116 1, 1997, S. 29\u201353, DOI: 10.1016/S0304-4181(96)00022-X."]}

Caffaro di Rustico da Caschiffelone war zu seinen Lebzeiten eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der sich gerade herausbildenden selbstverwaltenden Stadtkommune Genuas. Er lebte ca. von 1080 bis 1166, war adliger Herkunft und gehörte der genuesischen Führungsschicht an. Caffaro nahm aktiv am politischen Leben der Kommune Teil, arbeitete u. a. als Diplomat für die Stadt und bekleidete siebenmal, in unterschiedlicher Form, das höchste politische Amt des Konsuls – so oft, wie nur eine andere Person in der Geschichte der Stadtkommune. Heute ist Caffaro in der Geschichtswissenschaft vor allem aufgrund seiner historiographischen Tätigkeit bekannt. Im Jahre 1152 präsentierte er dem Stadtrat seine Annales Ianuensis (Annalen Genuas), welche die Geschichte der Stadtkommune seit dem Jahre 1100 schilderten. Mit dem Beschluss des Rates zur Übernahme der Annales in das Kopialbuch der Stadt wurden sie zur offiziösen Stadtgeschichtsschreibung erhoben und zuerst noch von Caffaro, bis kurz vor seinem Tod, dann später von weiteren Beauftragten der Stadt für weitere 130 Jahre fortgeführt. Caffaros Annales werden deshalb bis heute als die erste laikale und offizielle Geschichtsschreibung des Mittelalters angesehen. Außerdem vertraten sie erstmals eine dediziert kommunalgeschichtliche Perspektive, im Vergleich zu den zuvor entstandenen universalgeschichtlichen Betrachtungsweisen. Gerade das Ziel eines der Angehörigen der genuesischen Führungsschicht tritt in Caffaros Annales hervor, nämlich sein eigenes. Frank Schweppenstette bezeichnet dies in seinem gleichnamigen Buch als gezielte Politik der Erinnerung. Demnach wollte Caffaro durch seine Historiographie auf die innen- und außenpolitischen Verhältnisse seiner Stadt einwirken.5 Ein Aspekt dieser gezielten Politik der Erinnerung ist der, im Vergleich zu den restlichen Einträgen der Annales, auffallend ausführliche Anfang der Annales.6 Dieser schildert die dritte militärische Expedition der Genuesi in die Levante (1000-1101) im Kontext des ersten Kreuzzuges. Einige Historiker:innen betrachten diesen als Caffaros Gründungsmythos für die Kommune Genua. Ergänzt und weiter ausgearbeitet wird diese programmatische Überhöhung der genuesischen Partizipation am ersten Kreuzzug in Caffaros Werk De liberatione civitatum orientis (Über die Befreiung der Städte des Ostens), welches er wahrscheinlich nur wenige Jahre nach seinen Annales verfasste. Im Folgenden wird nun analysiert, wie und warum Caffaro seinen Gründungsmythos für die Stadtkommune in den Annales und in der Liberatione konstruierte. Dazu wird zunächst einmal seine Darstellung der Ereignisse in beiden Werken nachgezeichnet. Anschließend wird beleuchtet in welchem Kontext Caffaros seine Annales 1152 dem Stadtrat Genuas präsentierte. Davon ausgehend wird untersucht welche Funktionen der Gründungsmythos für die Kommune und ihre Mitglieder hatte.

Dieser Text entstand im Rahmen einer Hausarbeit an der Rheinischen-Friedrich-Wilhelms Universität Bonn im Fachbereich Geschichtswissenschaft. * * * This text was written as part of a term paper at the Rheinische-Friedrich-Wilhelms University Bonn in the Department of History.