Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu w Bydgoszczy University of Health Sciences in Bydgoszcz «Украинский научно-исследовательский институт медицины транспорта» МЗ Украины „Ukrainian Research Institute for medicine transport” of Ministry of health of Ukraine И. Бадьин, А. И. Гоженко, В. Жуков, Е. А. Гоженко, Т. Н. Поветкина, А. И. Козаченко Badyin I., Gozhenko A. I., Zukow W., Gozhenko E. A., Povetkina T. N., Kozachenko A. I. Эстетический массаж: теоретические основы и методология Aesthetic massage: theoretical basis and methodology Bydgoszcz-Odessa 2015 Badyin I., Gozhenko A. I., Zukow W., Gozhenko E. A., Povetkina T. N., Kozachenko A. I. Эстетический массаж: теоретические основы и методология = Aesthetic massage: theoretical basis and methodology. University of Health Sciences in Bydgoszcz. Poland. Ukrainian Research Institute for medicine transport of Ministry of health of Ukraine. Odesa. Ukraine. Bydgoszcz-Odessa. 2015. ISBN 978-1-329-57765-7. 500 p. Recenzenci: Reviewers: prof. dr hab. n. med. B. A. Nasibulin (Ukraine) prof. dr hab. n. med. I. R. Misula (Ukraine) Рекомендовано к печати Ученым советом ГП «Украинский научно-исследовательский институт медицины транспорта» МЗ Украины, протокол № 3 от 28.04.2015. © The Author(s) 2015. These articles is published with Open Access at University of Health Sciences in Bydgoszcz, Poland Open Access These articles is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Noncommercial — You may not use this work for commercial purposes. Share Alike — If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. Zawartość tej monografii jest objęta licencją Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0 Liczba znaków: 607 000 (ze streszczeniami i okładką). Liczba grafik: 157 x 1 000 znaków (ryczałt) = 157 000 znaków. Razem: Liczba znaków: 764 000 (ze streszczeniami, okładką i grafikami) = 19,1 arkuszy wydawniczych. Number of characters: 607 000 (with abstracts). Number of images: 157 x 1000 characters (lump sum) = 157 000 characters. Total: Number of characters: 764 000 (with abstracts, summaries and graphics) = 19,1 sheet publications. Liczba tabel 5. The number of tables 5. Количество изданных экземпляров: 300 шт. The number of published copies: 300 copies. Монография содержит сведения о видах, типах и формах массажа, а также обзор современных теорий массажа и обоснование его воздействия на физиологию человека. В настоящем издании читатель сможет найти рекомендации по обустройству кабинета и организации массажной практики. В книге описаны приемы общего и эстетического массажа и самомассажа с целью лечения и профилактики различных патологий эстетического характера. Дополнительно издание снабжено теоретическими сведениями, необходимыми для понимания этиологии развития того или иного эстетического недостатка. В целом, монография предназначена для массажистов, студентов медицинских учебных заведений, медицинских работников различной специализации, специалистов эстетической медицины и читателей, чей интерес носит не только узкопрофессиональный характер. Publishing House: University of Health Sciences in Bydgoszcz, Poland Str. Karpacka 54 85-164 Bydgoszcz Tel.: +48 52 379 23 52 wsnoz@wsnoz.pl ISBN 978-1-329-57765-7 DOI 10.5281/zenodo.31396 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.31396 Printing House: University of Health Sciences in Bydgoszcz, Poland Str. Karpacka 54 85-164 Bydgoszcz Tel.: +48 52 379 23 52 wsnoz@wsnoz.pl Оглавление От авторов ………………………………………………………. 5 Предисловие …………………………………………………….. 7 Глава 1. Краткая история массажа ………………………….. 11 Глава 2. Метаанализ теорий массажа ………………………. 27 Глава 3. Физиология воздействия массажа на организм … 39 Глава 4. Типы, формы и методы массажа ………………….. 75 Глава 5. Практика массажных приемов ……………………. 227 Глава 6. Массаж как профессиональная деятельность …... 355 Глава 7. Практические аспекты эстетического массажа … 447 Литература ……………………………………………………… 487 От авторов Эффективность массажных технологий вызывает востребованность как в медицине, так и в индустрии красоты. К сожалению, в наши дни рынок массажных услуг переполнен полупрофессионалами и откровенными аматорами. Однако успешными в этой сфере станут лишь те специалисты, которые умеют подходить к решению той или иной проблемы комплексно, а погоне за быстрым эффектом предпочитают научный подход и здравый смысл. Наше видение массажа основывается на том, что это комплекс мануальных техник, воздействующих на организм на уровне нервно-гуморальной регуляции и мышечно-скелетного корсета. Иными словами, массаж способен оказать целостное влияние на весь организм, а не только на лицо или отдельные проблемные зоны. Помните, что цель врача-массажиста — не в том, чтобы убедить пациента в необходимости проведения максимального количества сеансов, а в том, чтобы обеспечить своей профессиональной работой длительный и стойкий эффект. Массаж подобен игре на скрипке. Следовательно, массажист должен: а) в совершенстве знать «ноты»; б) уметь сочетать эти ноты таким образом, чтобы рождалась божественная музыка. Достичь виртуозности непросто. Массажных движений в эстетическом массаже не меньше, чем нот в музыке, и все они требуют глубокого понимания физиологии и анатомии. Только изучая процессы, которые происходят в организме под действием той или иной массажной техники, можно научиться использовать их для получения определенного эффекта и достижения цели. Надеемся, что наша информация поможет создавать свои, неповторимые массажные шедевры, восстанавливающие душу и тело пациентов! Предисловие Массаж — одна из наиболее древних и эффективных форм целительства. Не секрет, что официальная медицина лишь сравнительно недавно отказалась от принципиально поверхностного отношения к массажу. Однако значение массажа в качестве средства лечения и профилактики ряда заболеваний и эстетических проблем еще не до конца оценено. И теоретики, и практики от медицины сходятся во мнении: массаж способен на большее. Собственно, поэтому поиски научного обоснования и исследования механизмов воздействия массажа на организм все еще продолжаются. Например, на Востоке массаж — больше, чем средство оздоровления. Это часть философии, объединяющей дух и тело. Постепенно к этой концепции склоняется и европейские специалисты. К слову, наиболее современные теории массажа пытаются учесть и даже количественно рассчитать значение участия, сопереживания и эмпатии, исходящих от массажиста. Оказывается, доброе, «теплое» прикосновение несет в себе больше положительного для организма заряда, чем просто техничное выполнение массажных движений. Массаж действительно обладает комплексным воздействием на физиологию и психическое состояние пациента. Он лечит, согревает душу, укрепляет тело и закаляет дух. И все это без использования медикаментов или агрессивного вмешательства в организм человека. Возможности массажа как эффективного восстановительного и профилактического средства огромны и неисчерпаемы. К сожалению, большинство пациентов вспоминает о массаже не чаще, чем раз в год во время отпуска. Современный темп жизни заставляет человека задействовать свои ресурсы в большей степени, чем это предполагалось природой. И массажи в данном случае — мощная укрепляющая терапия, которую просто необходимо применять в течение всего года. Необходимость хорошо выглядеть и излучать здоровье многих заставляет прибегать к услугам различных специалистов эстетической медицины. В их ряду специалист-массажист должен занимать первое место. Эстетический массаж не только воздействует на глубинные структуры, но и повышает проводимость активных компонентов косметических средств и эффективность различных процедур. Формула проста: здоровье изнутри — красота снаружи. Эстетический массаж может стать альтернативой большинству инвазивных и часто травматичных методов воздействия. Современные antiage-методики массажа позволяют заметно разгладить морщины, вернуть упругость коже и скорректировать контуры лица. Массажисту для получения видимого результата необходимо владеть основами всех видов массажа. Он должен уметь подготовить ткани к глубокому воздействию посредством антистрессового массажа, задействовать приемы лимфодренажа и при этом систематически обновлять арсенал движений и методик. Независимо от специализации массажист не должен быть сугубо узким специалистом. Ему необходимо достаточно хорошо знать и понимать психологию, анатомию, физиологию и внутренние болезни человека, а также уметь связывать эти знания с практической работой. Бурное развитие рынка медицинских услуг и так называемой велнес-индустрии породило в последние годы ощутимую конкуренцию. С одной стороны, это положительный фактор, который стимулирует профессиональный рост и развитие массажистов. С другой стороны, возможность быстрого получения прибыли привлекает в эту сферу значительное количество неквалифицированных специалистов. Эффективным разрешением существующей ситуации станет введение обязательной сертификации массажистов с предъявлением четких требований к их профессиональной компетенции и наличию хотя бы базового медицинского образования. Посему специалисты должны быть готовы к подобным изменениям и к необходимости повышения квалификации.

Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu w Bydgoszczy University of Health Sciences in Bydgoszcz «Украинский научно-исследовательский институт медицины транспорта» МЗ Украины „Ukrainian Research Institute for medicine transport” of Ministry of health of Ukraine И. Бадьин, А. И. Гоженко, В. Жуков, Е. А. Гоженко, Т. Н. Поветкина, А. И. Козаченко Bad′in I., Gozhenko A. I., Zukow W., Gozhenko E. A., Povetkina T. N., Kozachenko A. I. Эстетический массаж: теоретические основы и методология Aesthetic massage: theoretical basis and methodology Bydgoszcz-Odessa 2015 Bad′in I., Gozhenko A. I., Zukow W., Gozhenko E. A., Povetkina T. N., Kozachenko A. I. Эстетический массаж: теоретические основы и методология = Aesthetic massage: theoretical basis and methodology. University of Health Sciences in Bydgoszcz. Poland. Ukrainian Research Institute for medicine transport of Ministry of health of Ukraine. Odesa. Ukraine. Bydgoszcz-Odessa. 2015. ISBN 978-1-329-57765-7. 500 p. Recenzenci: Reviewers: prof. dr hab. n. med. B. A. Nasibulin (Ukraine) prof. dr hab. n. med. I. R. Misula (Ukraine) Рекомендовано к печати Ученым советом ГП «Украинский научно-исследовательский институт медицины транспорта» МЗ Украины, протокол № 3 от 28.04.2015. © The Author(s) 2015. These articles is published with Open Access at University of Health Sciences in Bydgoszcz, Poland Open Access These articles is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Noncommercial — You may not use this work for commercial purposes. Share Alike — If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. Zawartość tej monografii jest objęta licencją Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0 Liczba znaków: 607 000 (ze streszczeniami i okładką). Liczba grafik: 157 x 1 000 znaków (ryczałt) = 157 000 znaków. Razem: Liczba znaków: 764 000 (ze streszczeniami, okładką i grafikami) = 19,1 arkuszy wydawniczych. Number of characters: 607 000 (with abstracts). Number of images: 157 x 1000 characters (lump sum) = 157 000 characters. Total: Number of characters: 764 000 (with abstracts, summaries and graphics) = 19,1 sheet publications. Liczba tabel 5. The number of tables 5. Количество изданных экземпляров: 300 шт. The number of published copies: 300 copies. Монография содержит сведения о видах, типах и формах массажа, а также обзор современных теорий массажа и обоснование его воздействия на физиологию человека. В настоящем издании читатель сможет найти рекомендации по обустройству кабинета и организации массажной практики. В книге описаны приемы общего и эстетического массажа и самомассажа с целью лечения и профилактики различных патологий эстетического характера. Дополнительно издание снабжено теоретическими сведениями, необходимыми для понимания этиологии развития того или иного эстетического недостатка. В целом, монография предназначена для массажистов, студентов медицинских учебных заведений, медицинских работников различной специализации, специалистов эстетической медицины и читателей, чей интерес носит не только узкопрофессиональный характер. Publishing House: University of Health Sciences in Bydgoszcz, Poland Str. Karpacka 54 85-164 Bydgoszcz Tel.: +48 52 379 23 52 wsnoz@wsnoz.pl ISBN 978-1-329-57765-7 DOI 10.5281/zenodo.31396 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.31396 Printing House: University of Health Sciences in Bydgoszcz, Poland Str. Karpacka 54 85-164 Bydgoszcz Tel.: +48 52 379 23 52 wsnoz@wsnoz.pl Оглавление От авторов ………………………………………………………. 5 Предисловие …………………………………………………….. 7 Глава 1. Краткая история массажа ………………………….. 11 Глава 2. Метаанализ теорий массажа ………………………. 27 Глава 3. Физиология воздействия массажа на организм … 39 Глава 4. Типы, формы и методы массажа ………………….. 75 Глава 5. Практика массажных приемов ……………………. 227 Глава 6. Массаж как профессиональная деятельность …... 355 Глава 7. Практические аспекты эстетического массажа … 447 Литература ……………………………………………………… 487 От авторов Эффективность массажных технологий вызывает востребованность как в медицине, так и в индустрии красоты. К сожалению, в наши дни рынок массажных услуг переполнен полупрофессионалами и откровенными аматорами. Однако успешными в этой сфере станут лишь те специалисты, которые умеют подходить к решению той или иной проблемы комплексно, а погоне за быстрым эффектом предпочитают научный подход и здравый смысл. Наше видение массажа основывается на том, что это комплекс мануальных техник, воздействующих на организм на уровне нервно-гуморальной регуляции и мышечно-скелетного корсета. Иными словами, массаж способен оказать целостное влияние на весь организм, а не только на лицо или отдельные проблемные зоны. Помните, что цель врача-массажиста — не в том, чтобы убедить пациента в необходимости проведения максимального количества сеансов, а в том, чтобы обеспечить своей профессиональной работой длительный и стойкий эффект. Массаж подобен игре на скрипке. Следовательно, массажист должен: а) в совершенстве знать «ноты»; б) уметь сочетать эти ноты таким образом, чтобы рождалась божественная музыка. Достичь виртуозности непросто. Массажных движений в эстетическом массаже не меньше, чем нот в музыке, и все они требуют глубокого понимания физиологии и анатомии. Только изучая процессы, которые происходят в организме под действием той или иной массажной техники, можно научиться использовать их для получения определенного эффекта и достижения цели. Надеемся, что наша информация поможет создавать свои, неповторимые массажные шедевры, восстанавливающие душу и тело пациентов! Предисловие Массаж — одна из наиболее древних и эффективных форм целительства. Не секрет, что официальная медицина лишь сравнительно недавно отказалась от принципиально поверхностного отношения к массажу. Однако значение массажа в качестве средства лечения и профилактики ряда заболеваний и эстетических проблем еще не до конца оценено. И теоретики, и практики от медицины сходятся во мнении: массаж способен на большее. Собственно, поэтому поиски научного обоснования и исследования механизмов воздействия массажа на организм все еще продолжаются. Например, на Востоке массаж — больше, чем средство оздоровления. Это часть философии, объединяющей дух и тело. Постепенно к этой концепции склоняется и европейские специалисты. К слову, наиболее современные теории массажа пытаются учесть и даже количественно рассчитать значение участия, сопереживания и эмпатии, исходящих от массажиста. Оказывается, доброе, «теплое» прикосновение несет в себе больше положительного для организма заряда, чем просто техничное выполнение массажных движений. Массаж действительно обладает комплексным воздействием на физиологию и психическое состояние пациента. Он лечит, согревает душу, укрепляет тело и закаляет дух. И все это без использования медикаментов или агрессивного вмешательства в организм человека. Возможности массажа как эффективного восстановительного и профилактического средства огромны и неисчерпаемы. К сожалению, большинство пациентов вспоминает о массаже не чаще, чем раз в год во время отпуска. Современный темп жизни заставляет человека задействовать свои ресурсы в большей степени, чем это предполагалось природой. И массажи в данном случае — мощная укрепляющая терапия, которую просто необходимо применять в течение всего года. Необходимость хорошо выглядеть и излучать здоровье многих заставляет прибегать к услугам различных специалистов эстетической медицины. В их ряду специалист-массажист должен занимать первое место. Эстетический массаж не только воздействует на глубинные структуры, но и повышает проводимость активных компонентов косметических средств и эффективность различных процедур. Формула проста: здоровье изнутри — красота снаружи. Эстетический массаж может стать альтернативой большинству инвазивных и часто травматичных методов воздействия. Современные antiage-методики массажа позволяют заметно разгладить морщины, вернуть упругость коже и скорректировать контуры лица. Массажисту для получения видимого результата необходимо владеть основами всех видов массажа. Он должен уметь подготовить ткани к глубокому воздействию посредством антистрессового массажа, задействовать приемы лимфодренажа и при этом систематически обновлять арсенал движений и методик. Независимо от специализации массажист не должен быть сугубо узким специалистом. Ему необходимо достаточно хорошо знать и понимать психологию, анатомию, физиологию и внутренние болезни человека, а также уметь связывать эти знания с практической работой. Бурное развитие рынка медицинских услуг и так называемой велнес-индустрии породило в последние годы ощутимую конкуренцию. С одной стороны, это положительный фактор, который стимулирует профессиональный рост и развитие массажистов. С другой стороны, возможность быстрого получения прибыли привлекает в эту сферу значительное количество неквалифицированных специалистов. Эффективным разрешением существующей ситуации станет введение обязательной сертификации массажистов с предъявлением четких требований к их профессиональной компетенции и наличию хотя бы базового медицинского образования. Посему специалисты должны быть готовы к подобным изменениям и к необходимости повышения квалификации.

{"references": ["\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "1.\t\u0415\u0440\u0435\u043c\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d \u041c.\u0410. \u041c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436 \u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u043a\u0438; \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f / \u041c.\u0410. \u0415\u0440\u0435\u043c\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d.\u2013 \u041c. : \u042d\u043a\u0441\u043c\u043e, 2013 \u0433. \u2013 384 \u0441.", "2.\t\u0415\u0440\u0435\u043c\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d \u041c.\u0410. \u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436. \u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430: \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435. / \u041c.\u0410. \u0415\u0440\u0435\u043c\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d. \u2013 \u041c : \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, 2009 \u0433.\u2013 544 \u0441.", "3.\t\u0427\u0438\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432 \u042e.\u0412. \u042d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435,\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a / \u042e.\u0412. \u0427\u0438\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432.\u2013 \u0418-\u0432\u043e: \u0422\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430-X, 2009 \u0433.\u2013 134 \u0441.", "4.\t\u0428\u0443\u0440\u044b\u0433\u0438\u043d \u042e.\u042e. \u0422\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435./ \u042e.\u042e. \u0428\u0443\u0440\u044b\u0433\u0438\u043d \u2013\u0423\u043b\u0430\u043d-\u0423\u0434\u044d: \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e \u0412\u0421\u0413\u0422\u0423, 2005. \u2013100 \u0441.2.", "5.\t\u0421\u0430\u043d\u043e\u0433\u0435\u043d\u0435\u0437 -\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 / \u0410.\u0418. \u0413\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0415.\u0410. \u0413\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u043e // \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f. \u20142007. \u2014\u0422. 5, No 2. \u2014\u0421. 4-7.3.", "6.\t\u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432 \u0410. \u0421. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 / \u0410. \u0421. \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432. \u2013 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a: \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441. \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430, 2010. \u2013435 \u0441.", "7.\t\u041a\u0430\u043f\u0440\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0421.\u042e. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0430\u0443\u043d\u044b / \u0421. \u042e. \u041a\u0430\u043f\u0440\u0430\u043b\u043e\u0432 // \u0422\u0435\u043e\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. -2009. -No 8. -\u0421. 12-18, 35-40.", "8.\t\u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430 \u041b. \u0410. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0438: \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 / \u041b. \u0410. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430. \u2013\u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e: \u0413\u0440\u0413\u041c\u0423, 2008. \u2013212 \u0441.6. Chan F. Foundations of rehabilitation counseling. Directions of Rehabilitation Counseling/ F. Chan, J. Chronister, D. Catalana, A. Chase, L. Eun-Jeong -2004. \u201315. \u2013\u0420.1-11.", "9.\t\u041f\u043e\u0433\u043e\u0441\u044f\u043d \u041c. \u041c. \u041c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436 / \u041c. \u041c. \u041f\u043e\u0433\u043e\u0441\u044f\u043d. - \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, 2007. - 751 \u0441.", "10.\tBruce E. Becker Aquatic Therapy: Scientific Foundations and Clinical Rehabilitation Applications / Bruce E. Becker // American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation \u20132009. -Vol. 1. \u2013\u0420. 859-872.", "11.\tManoj Sharma Theoretical Foundations of Health Education and Health Promotion/ Manoj Sharma, John Albert Romas\u2013Jones & Barlett Learning, LLC, 2012. \u2013170 \u0440.", "12.\tNowotny J. (red.): Podstawy fizjoterapii. Cz\u0119\u015b\u0107 1: Podstawy teoretyczne i wybrane aspekty praktyczne. Wydawnictwo KASPER, Krak\u00f3w, 2004.", "13.\tNowotny J. (red.): Podstawy fizjoterapii. Cz\u0119\u015b\u0107 2: Podstawy metodyczne i technika wykonywania niekt\u00f3rych zabieg\u00f3w.", "14.\tWydawnictwo KASPER, Krak\u00f3w, 2004; Nowotny J. (red.): Podstawy fizjoterapii. Cz\u0119\u015b\u0107 3: Wybrane metody fizjoterapii. Wydawnictwo KASPER, Krak\u00f3w, 2005.", "15.\tZembaty A. (red.): Kinezyterapia. Tom I. Wydawnictwo Kasper, Krak\u00f3w, 2002;", "16.\tZembaty A. (red.): Kinezyterapia. Tom II. Wydawnictwo Kasper, Krak\u00f3w, 2003.", "17.\tKokosz M., Saulicz E., \u017bmudzka-Wilczek E., Saulicz M.: Mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania stymulacji oraz technik specjalnych w metodzie PNF. Fizjoterapia, 1998, 6, 3, 20-27.", "18.\tMatyja M., Domagalska M.: Podstawy usprawniania neurorozwojowego wed\u0142ug Berty i Karela Bobath\u00f3w. \u015al\u0105ska Akademia Medyczna, Katowice, 1997.", "19.\tMatyja M., Gogola A.: Edukacja sensomotoryczna niemowl\u0105t. AWF, Katowice, 2005."]}