На русском: [Кузьмин В.В., Шевченко В.В., Минко А.Н. Оптимизация массы и размеров элементов неактивной зоны турбогенераторов с воздушной системой охлаждения // Вестник Кременчугского национального университета имени Михаила Остроградского (ISSN 1995-0519 (print), ISSN 2072-8263 (online)), № 6/2011 (71), часть 1. - Украина, Кременчуг: КрНУ им. М. Остроградского, 2011. - С. 100-104. https://doi.org/10.5281/zenodo.2535836] На основании анализа неактивной части турбогенераторов с воздушной системой охлаждения предложен подход к оптимизации массогабаритных параметров одного из элементов конструкции – приставных коробов. Составлен перечень мероприятий, направленных на оптимизацию отдельных элементов неактивной зоны турбогенератора с воздушной системой охлаждения, в частности, приставных коробов. Ключевые слова: электрические машины, туброгенераторы, ТГ, воздушное охлаждение, массогабаритные параметры, приставной короб, конкурентоспособность. На сайте издательства: сборник, статья - скачать pdf Репозиторий НТУ "ХПИ" - открыть pdf. Українською: [Кузьмін В.В., Шевченко В.В., Мінко О.М. Оптимізація маси і розмірів елементів неактивній зони турбогенераторів з повітряною системою охолодження (рос.) // Вісник Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського (ISSN 1995-0519 (print), ISSN 2072-8263 (online)), № 6/2011 (71), частина 1. - Україна, Кременчук: КрНУ ім. М. Остроградського, 2011. - С. 100-104. https://doi.org/10.5281/zenodo.2535836] На підставі аналізу неактивної частини турбогенераторів із повітряною системою охолоджування запропонований підхід до оптимізації масогабаритних параметрів одного з елементів конструкції – приставного коробу. Складено перелік заходів, що спрямовані на оптимізацію окремих елементів неактивної зони турбогенератора з повітряною системою охолоджування, зокрема, приставних коробів. Ключові слова: електричні машини, туброгенератори, ТГ, повітряне охолодження, массогабаритні параметри, приставний короб, конкурентоспроможність. In English: [Kuzmin V.V., Shevchenko Valentina V., Minko A.N. (2011) Optimization of the mass and size of elements of the inactive zone of turbogenerators with an air cooling system (rus.) / Bulletin of Kremenchug National University named after Mikhail Ostrogradsky (ISSN 1995-0519 (print), ISSN 2072-8263 (online)), № 6/2011 (71), part 1, pp. 100-104. https://doi.org/10.5281/zenodo.2535836] On the basis of analysis of nonactive part of air cooled turbogenerators approach is offered to optimization mass and sizes of one of elements of construction, attached baskets. The list of such measures for some elements of nonactive area of air cooled turbogenerator made, in particular, for attached baskets. Keywords: electrical machines, turbogenerators, TG, air cooling, weight and size parameters, attached basket, competitiveness.