La Estudiantina Española Fígaro en los EE.UU. reconstruye, a partir de miles de noticias de prensa histórica y otras fuentes primarias, la trayectoria de la Estudiantina Española Fígaro durante sus giras por los Estados Unidos y analiza el extraordinario impacto cultural que ejerció sobre la sociedad norteamericana entre finales del siglo XIX y comienzos del XX. La investigación documenta cronológicamente los itinerarios, conciertos, repertorios, integrantes y recepción pública de la agrupación, así como la aparición de numerosas compañías imitadoras conocidas como Spanish Students, fenómeno que contribuyó decisivamente a la difusión de los instrumentos de plectro y al nacimiento de la denominada mandolin craze o "locura por la mandolina" en Norteamérica. El estudio contextualiza el origen de La Fígaro tras el éxito internacional de la Estudiantina Española en el Carnaval de París de 1878 y sigue la evolución de la agrupación desde sus primeras giras europeas hasta su expansión por el continente americano. Además, identifica y distingue documentalmente a las compañías originales de los numerosos grupos inspirados por ellas, reconstruye las biografías de sus principales integrantes y analiza su legado musical e histórico. La obra constituye la investigación más completa realizada hasta la fecha sobre la presencia de la Estudiantina Española Fígaro en los Estados Unidos y demuestra su papel como agente de transferencia cultural entre España y América, así como su influencia en el desarrollo de las orquestas de plectro y de la música popular norteamericana de finales del siglo XIX.