The critical possibility of art depends on whether a critical question—"is there surplus here, or only recognition?"—can be posed. This article argues that the algorithmic regime of mediation suppresses the conditions that made that question formulable. The transformation is structural, not one of degree: it affects the regime of mediation, not the ontology of surplus. The point of departure is Art as Structural Surplus (Esteban, 2026): structural surplus as a dispositional property of the work-system—a relational difference that reorganizes the field of possible configurations without being absorbed by the system's primary function—distinct from the plane of its historical actualization as art. On that basis, the article documents that in the classical institutional regime of slow mediation the two planes diverge in time, and in both directions: there is surplus without recognition (Maier, Darger) and there is recognition without the surplus the apparatus attributes (Brassau, Knoedler). We call this divergence a double dissociation: dissociation, because it separates what the dominant conception of art treats as constitutively united—the artistic event and its recognition; double, because the separation occurs in both directions, not only in the direction of belated recognition. Their coexistence proves that recognition and surplus are planes whose dependence is asymmetrical: affirmation presupposes the existence of something to affirm; the disposition does not presuppose affirmation in order to exist. Cortés's contribution introduces a third plane between the disposition and public affirmation—the singular structural affection: surplus manifested in a subject, real but as yet without public validity—and decomposes recognition into legitimacy, authority, and power: recognition does not produce surplus; it produces its affirmability. The joint thesis is that the algorithmic regime of accelerated recursive mediation—personalized ordering of visibility, metric feedback, generative optimization, and financial and reputational validation at network speed—compresses the temporal intervals that separated the three planes. The result is neither synthesis nor stable coevolution: it is coupling without dissociation. Neither direction of the double dissociation ceases to occur; both cease to be observable. The regime does not answer the question badly, or late: it renders it unformulable from within its own metrics. Sustaining the critical possibility of art therefore requires defending the architectures that preserve the interval, such as the archive, slow curatorship, non-metric communities of competence, or deliberate opacity toward measurement.