1. F. vulgaris Moench, Methodus: 663 (1794) [vulgáris] Spiraea filipendula L., Sp. Pl. 1: 490 (1753) [syn. subst.] F. hexapetala Gilib. ex Maxim. in Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 6(1): 247 (1879), nom. illeg. Ind. loc.: “Habitat in Europae pascuis” Ic.: Font Quer, Pl. Medic.: 314 (1962) [sub. F. hexapetala]; Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 3, 4(2A): 281 Abb. 254 (1995); lám. 27 f-h Tallos fértiles de hasta 60(92) cm, en general simples, finamente estriados, subglabros, que van de un verde claro a rojizos; rizoma oblicuo, negruzco, con raíces adventicias filiformes, que presentan nódulos de 1,5-2,5 × c. 1 cm, de elipsoides a mazudos. Hojas en su mayoría basales y ± arrosetadas, con los folíolos de alternos a opuestos, muy desiguales –unos grandes y otros mucho menores e intercalados entre los grandes, que disminuyen de tamaño hacia la base; el terminal, trilobulado, con lóbulos similares a los folíolos mayores–, irregularmente divididos (de pinnatífidos a pinnatipartidos), dentados, glabros, o más frecuentemente pelosos, con un grupito de pelos en el ápice de los dientes, o en todo el margen y en los nervios por el envés; pecíolo de las hojas basales relativamente corto, en las hojas superiores nulo; estípulas (5)10-20 mm, oblongas y auriculadas, dentadas; hojas basales (3,5)5-35 × (1,2)3-4 cm, linear-lanceoladas, con 8-40 pares de folíolos grandes que alcanzan 0,8-2(2,7) × 0,5-1(1,2) cm; hojas de la parte superior del tallo mucho menores, a veces reducidas al folíolo terminal e incluso a las estípulas. Inflorescencia (2)3-6 × 10-13(14) cm, terminal, en cima paniculiforme, a veces con 1 ó 2 ejes inferiores separados y el resto umbeliforme; pedicelos floríferos 2,5-20 mm. Flores olorosas. Sépalos (5)6(-8), de 1,5-2,5 mm, triangular-ovados, glabros, retrorsos en la antesis. Pétalos (5)6(-8), de 4-7,5(9) × 2-5 mm, blanquecinos, rosados en la cara externa; uña menor de 1 mm, muy estrecha. Estambres hasta 50, generalmente de longitud similar a la de los pétalos. Carpelos 6-12, pelosos, ± rectos; estilos c. 1 mm, algo recurvados. Aquenios de 3-4 × 2-2,5 mm, ± rectos, de contorno semielíptico, aplanados, pardos, con pelos cortos, aplicados, y algunas glándulas sésiles. Semilla 2,5 × 1 mm, aplanada, de un pardo obscuro. 2 n = 14, 14-16*, 16*; n = 7. Prados, bordes de arroyo, claros de quejigar, robledal, pinar, sabinar, etc.; generalmente en suelos con encharcamiento primaveral; indiferente edáfica, aunque calcícola preferente; 0-2000 m. (IV)V-VIII. Casi toda Europa, Siberia (hasta la región de Angara-Sayans), el Cáucaso, Anatolia, W del Irán, montañas del NW de África y las Azores; como naturalizada, en el W de Norteamérica. Casi toda la Península Ibérica –escasea hacia el S, donde se refugia en las montañas, en la zona costera cantábrica y en Galicia–; falta en el SW, en el SE y en Baleares. Esp.: (A) Ab Av B Ba Bi Bu CCcCoCR CsCuGeGrGuHuJL LeLo LuMNaOOr PPo SSaSg SoSS TTe ToV VaVi Z Za. Port.: BB BL E TM. N.v.: filipéndula, burdilinda, reina de los prados, saxífraga roja; palometas (Aragón); port.: filipêndula; cat.: filipèndula, filipèndula vulgar, herba del pobre home, palometes; eusk.: semelora, semelilia. Contiene principios activos similares a los de F. ulmaria, pero en menor proporción, por lo que tiene idénticas o parecidas virtudes, solo que más atenuadas. Su rizoma es rico en monotropitósido, un heterósido, que se desdobla en azúcares y en salicilato de metilo. Éste tiene propiedades antirreumáticas.

Published as part of F. Munoz Garmendia, C. Navarro & S. Castroviejo, 1998, Flora Iberica / Vol. VI: Rosaceae, Madrid :Real Jardín Botanico, CSIC on pages 72-73, DOI: 10.5281/zenodo.21380609