Rarámuri Digital es un conjunto de datos lexicográficos rarámuri–español derivado de dos fuentes documentales. La versión 1.0.0 contiene 2,581 entradas, 2,758 acepciones, 622 ejemplos, 224 variantes gráficas y trazabilidad a 85 páginas de fuente. El depósito incluye XML lexicográfico, JSON, CSV, SQL, TEI Lex-0, una especificación OpenAPI, manifiesto de integridad y documentación técnica en español e inglés. Los datos se publican para investigación, docencia y desarrollo de aplicaciones, con autorización de publicación y validación lingüística comunitaria pendiente. Instituciones: Universidad CEEES; Universidad Autónoma de Ciudad Juárez; Cuerpo Académico UACJ-113, Estudios sobre prácticas educativas e interculturalidad. English: Versioned Rarámuri–Spanish lexicographic dataset for research, teaching, digital humanities and computational use. Includes documented provenance, quality controls and multiple interoperable formats.