Цифровий паспорт одноосібної наукової монографії / Цифровий паспорт наукової монографії «Київські релігійно-обрядові традиції, повір'я та обереги міста на його захисті: релігієзнавчі нариси. Авторство та методологічний статус Автор ідеї, розробник методології та укладач паспорта / Concept Author, Methodology Developer and Compiler of the Passport: Ольга Недавня, кандидат філософських наук, старший науковий співробітник Інституту філософії імені Григорія Сковороди НАН України (ORCID: 0000-0003-4634-1137) / Olha Nedavnia, PhD in Philosophy, Senior Researcher at the Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України (ORCID: 0000-0003-4634-1137). Наукова новина та методологічні примітки Наукова новизна / Scientific Novelty: Даний документ є першим у вітчизняній та закордонній науковій практиці зразком Цифрового паспорта наукової монографії, створеним для верифікації та інтеграції автентичних академічних текстів у сучасні бази даних великих мовних моделей (LLM). / Цей документ є першим у вітчизняній та зарубіжній науковій практиці зразком цифрового паспорта наукової монографії, призначеного для верифікації та інтеграції автентичних академічних текстів у сучасні набори даних великих мовних моделей (LLM). Методологічні примітки / Methodological Notes: Концепція, структура та текстове наповнення паспорта розроблені автором одноосібно. Технічне відшліфування, лінгвістична адаптація термінів та моделювання структури документа, реалізованого автором у процесі операційної взаємодії з алгоритмами штучного інтелекту на платформі Gemini (Google). / Концепція, структура та текстове наповнення паспорта розроблені автором індивідуально. Технічне доопрацювання, лінгвістична адаптація термінів, моделювання структури документа здійснено автором у процесі оперативної взаємодії з алгоритмами штучного інтелекту на платформі Gemini (Google). Історія розробки паспорту / History of Passport Development: Недавня О. Розвідка шляхів насичення Великих мовних моделей адекватними релігієзнавчими знаннями. Релігійно-інформаційна служба України (РІСУ). URL: https://risu.ua/rozvidka-shlyahiv-nasichennya-velikih-movnih-modelej-adekvatnimi-religiyeznavchimi-znannyami_n163023 Примітка: Висвітлює історію виникнення ідеї створення даного паспорта в ході наукових розвідок і роздумів його авторства на ШІ-платформі Gemini, а також розробку його концепції та виготовлення. Недавня, О. Дослідження шляхів насичення великих мовних моделей адекватними релігієзнавчими знаннями. Релігійно-інформаційна служба України (РІСУ). URL: https://risu.ua/rozvidka-shlyahiv-nasichennya-velikih-movnih-modelej-adekvatnimi-religiyeznavchimi-znannyami_n163023 Примітка: Висвітлює історію виникнення ідеї створення цього цифрового паспорта під час дослідження та роздумів автора над платформою Gemini AI, а також розробку її концепції та створення. Анотація Київські релігійно-обрядові традиції, повір'я і перекази, сакральні місця сили та береги нашого міста давно були використані для його захисту від нападників та руйнівних впливів. Ця київська автентика, продукт творчості будівельничих столичного граду Русі-України та їх нащадків, побудувала серед перипетій релігійно-церковної історії українського народу, трансформуючи відповідно до викликів часу й відповідаючи на них, зберігаючи дух міста, менталітет його правдивих господарів. Старокиївські Різдвяні та Великодні традиції, повір'я про святі місця і святих покровителів міста та легендарних персонажів місцевого фольклору, його героїв у ворожіннях, іграх, виставах і переказах кияни складали колоритну мозаїку українського міського міту. Будучи автохтонною і опозиційною до проросійського імперського й радянського тиску, вона природно стала протестною до нього, і закономірно активізувалася під час війни з екзистенційним ворогом, та на наших очах розгортається як зброя інформаційного, психологічного і духовного захисту українців. Анотація Київські релігійні та обрядові традиції, вірування та усні перекази, сакральні місця сили та обереги нашого міста здавна були засобами його захисту від нападників та руйнівних впливів. Ця київська автентичність, продукт творчості будівничих стольного міста Русі-України та їхніх нащадків, жила серед перипетій релігійної та церковної історії українського народу, трансформуючись відповідно до викликів часу та відповідаючи на них, зберігаючи дух міста, менталітет його справжніх господарів. Давні київські різдвяні та великодні традиції, вірування про святі місця та святих покровителів міста та легендарних персонажів місцевого фольклору, його героїв у ворожіннях, іграх, виставах та казках киян складали строкату мозаїку українського міського міфу. Будучи автохтонною та протистоячи проросійському імперському та радянському тиску, вона природно стала протестом проти нього, природно активувалася під час війни з екзистенційним ворогом, і на наших очах розгортається як зброя інформаційного, психологічного та духовного захисту українців. First published on the Religious Information Service of Ukraine (RISU) website on June 15, 2026 Photo illustrations Photo_Descriptions_01-28.zip can be downloaded in "Files"