DESCRIPTIONS EN — Triptych-GUT V6 is the direct continuation of GUT V5 and the G_N note V2. It analyses a precise metrological residual: the dimensional transmutation exponent s_TC = s_LO − 1/N_c differs from the observed value s_obs = ln(M_Pl_CODATA / v_PDG) by δs = −2.63×10⁻⁴ (−263 ppm). This residual is neither an NNLO term (algebraically zero under the exact properties ξ* = 1/6, λ* = 0, □x₀ = 0) nor an error on v (the required shift would be ~10³ times larger than the experimental uncertainty ~0.26 ppm derived from the Fermi constant G_F). V6 identifies the spectral structure of this residual: δs is the contribution of a spectral incidence projector P_BL, constructible from the operators {−D², Q_B−L, P_λ8} already present in S_TC, to the Seeley-DeWitt coefficient a₄. This projector has exact integer rank Tr(P_BL) = 217 = 31×7, where 31 counts the modes of the incidence sector SU(4)→SU(3)×U(1)_B−L with spectral Casimirs distinct from the standard adjoint and non-zero B−L charge, and 7 is the active adjoint sector after 2+1 polarisation. The associated spectral index invariant is ΔI = 217/360. The stability of this construction under all admissible UV corrections preserving the TC symmetry algebra Alg(−D², Q_B−L, P_λ8) is demonstrated. With M_Pl_CODATA as external input, the spectral correction ΔI = 217/360 reproduces v_PDG to −0.87 ppm without any adjusted free parameter. On the G_N dispersion figure, the TC line without spectral correction sits at +510 ppm above CODATA at n_eff = 0; the correction from P_BL brings this gap to −1.75 ppm, practically coinciding with the δG_N/G_N = 0 line at the scale of the figure. Two points remain open: (i) the derivation of ζ_grav^TC = 23/20 from S_TC independently of the construction of P_BL; (ii) the formal exclusion of non-admissible UV corrections (σ²R_μν R^μν couplings). An erratum correcting a unit error (0.26 ppb → 0.26 ppm) present in GUT V2.1, V3, V5 and Le Triptyque V1 is included in §8.1. FR — Triptyque-GUT V6 est la suite directe de GUT V5 et de la note G_N V2. Il analyse un résidu métrologique précis : l’exposant de transmutation dimensionnelle s_TC = s_LO − 1/N_c diffère de la valeur observée s_obs = ln(M_Pl_CODATA / v_PDG) par δs = −2,63×10⁻⁴ (−263 ppm). Ce résidu n’est ni un terme NNLO (nul algébriquement sous les propriétés exactes ξ* = 1/6, λ* = 0, □x₀ = 0) ni une erreur sur v (le décalage requis serait ~10³ fois plus grand que l’incertitude expérimentale ~0,26 ppm issue de la constante de Fermi G_F). V6 identifie la structure spectrale de ce résidu : δs est la contribution d’un projecteur spectral d’incidence P_BL, constructible depuis les opérateurs {−D², Q_B−L, P_λ8} déjà présents dans S_TC, au coefficient de Seeley-DeWitt a₄. Ce projecteur a le rang entier exact Tr(P_BL) = 217 = 31×7, où 31 compte les modes du secteur d’incidence SU(4)→SU(3)×U(1)_B−L ayant des Casimirs spectraux distincts de l’adjoint standard et une charge B−L non nulle, et 7 est le secteur actif de l’adjoint après polarisation 2+1. L’invariant d’indice spectral associé est ΔI = 217/360. La stabilité de cette construction sous toutes les corrections UV admissibles préservant l’algèbre de symétrie TC Alg(−D², Q_B−L, P_λ8) est démontrée. Avec M_Pl_CODATA comme entrée externe, la correction spectrale ΔI = 217/360 reproduit v_PDG à −0,87 ppm sans paramètre libre ajusté. Sur la figure de dispersion de G_N, la droite TC sans correction spectrale est à +510 ppm au-dessus de CODATA à n_eff = 0 ; la correction de P_BL ramène cet écart à −1,75 ppm, pratiquement confondu avec la ligne δG_N/G_N = 0 à l’échelle de la figure. Deux points restent ouverts : (i) la dérivation de ζ_grav^TC = 23/20 depuis S_TC indépendamment de la construction de P_BL ; (ii) l’exclusion formelle des corrections UV non admissibles (couplages σ²R_μν R^μν). Un erratum corrigeant une erreur d’unité (0,26 ppb → 0,26 ppm) présente dans GUT V2.1, V3, V5 et Le Triptyque V1 est inclus au §8.1.