Ushbu dissertatsiya ingliz va o'zbek tillarida hayvonlarga asoslangan frazeologik birliklarni taqqosiy tahlil qilishga qaratilgan bo'lib, hayvonlarning ikkala tilda ham ramziy ma'nolarini o'rganadi. Unda hayvonlar tilshunoslikda metaforik tarzda qanday ifodalanishi va frazeologik birikmalarda qanday ishlatilishi tahlil qilinadi, shuningdek, bu ifodalar ingliz va o'zbek tillaridagi madaniy, tarixiy va ijtimoiy kontekstlarni aks ettiradi. Tadqiqotda, asosan, sher, mushuk, it va burgut kabi hayvonlarning frazeologik birliklarda qanday ishlatilgani o'rganiladi. Ushbu frazeologik birikmalar his-tuyg'ularni, xulq-atvorlarni va madaniy munosabatlarni ifodalashda qanday ishlatilishi, tildagi nutq va madaniyat o'rtasidagi o'zaro bog'liqlikni yoritishga imkon beradi. Natijada, dissertatsiya hayvonlarga asoslangan frazeologik birliklarni til, madaniyat va fikrlash o'rtasidagi o'zaro aloqalarni chuqurroq tushunish uchun muhim bir vosita sifatida e'tirof etadi.