This article provides a philological study of Navoi's work "Mahbub-ul-qulub." The linguistic and social features of the work are highlighted. The author explained his reasoning using examples. The article presents controversial approaches to the issues of the language of upbringing and the mother tongue.