Abstract The metabolic syndrome (MetS) is a cluster of interrelated risk factors -including obesity, atherogenic dyslipidemia, hypertension, and insulin resistance, which exponentially increase the risk of developing cardiovascular disease and type 2 diabetes mellitus. The purpose of this cross-sectional study is to determine the prevalence of MetS according to the International Diabetes Federation (IDF) and the last harmonizing MetS criteria in adult individuals of both sexes from San José de Cúcuta, Colombia, a medium-size city belonging to the North of Santander Department, with a population of 587.676 inhabitants according to the 2005 census information conducted by the National Statistic Administrative Department (DANE) with a projection by 2017 of 662.765 persons. Likewise, DANE projects that 68.5% (454.077 hab) of Cucutan population will be over 18 years by 2017, so that, using these data, the sample size for San José de Cúcuta is 2200 adult persons for a 95% confidence interval and a maximum accepted sampling error of 5%. Data derived from both, medical and laboratory examination (smoking habit, socioeconomic status, ethnicity, alcohol consumption, nutritional habits, physical activity by IPAQ, blood pressure, anthropometry, and blood chemistry and endocrinology panel) will be conducted by trained health professionals and medical students. There is a clear lack of evidence regarding the prevalence of cardio-metabolic risk factors and local cut-off points for biological quantitative variables i.e. abdominal circumference, body mass index, fasting insulin, Homeostasis Model Assessment, among others. In the near future, this study will contribute for new evidence, providing firsthand accurate evidence about MetS behavior in our country. Keywords: metabolic syndrome, cardiovascular risk factors, hypertension, dyslipidemia, obesity. Resumen El síndrome metabólico es un conjunto de factores de riesgo interrelacionados, que incluyen obesidad, dislipidemia aterogénica, hipertensión arterial y resistencia a la insulina, los cuales incrementan de manera importante el riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular y diabetes mellitus tipo 2. El propósito de este estudio transversal es determinar la prevalencia del síndrome metabólico según los criterios de la Federación Internacional de Diabetes y los criterios armonizados más recientes para síndrome metabólico en individuos adultos de ambos sexos de San José de Cúcuta, Colombia, una ciudad mediana perteneciente al departamento de Norte de Santander, con una población de 587.676 habitantes según la información del censo de 2005 realizado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, con una proyección para 2017 de 662.765 personas. Asimismo, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística proyecta que el 68,5% (454.077 habitantes) de la población cucuteña tendrá más de 18 años para 2017, de modo que, utilizando estos datos, el tamaño de muestra para San José de Cúcuta es de 2200 personas adultas para un intervalo de confianza del 95% y un error máximo de muestreo aceptado del 5%. Los datos derivados del examen médico y de laboratorio, incluyendo hábito tabáquico, estrato socioeconómico, etnicidad, consumo de alcohol, hábitos nutricionales, actividad física mediante el IPAQ, presión arterial, antropometría, y panel de química sanguínea y endocrinología, serán recolectados por profesionales de la salud y estudiantes de medicina previamente entrenados. Existe una clara falta de evidencia sobre la prevalencia de factores de riesgo cardiometabólico y puntos de corte locales para variables biológicas cuantitativas, como circunferencia abdominal, índice de masa corporal, insulina en ayunas, modelo homeostático de evaluación, entre otras. En el futuro cercano, este estudio contribuirá con nueva evidencia, proporcionando información directa y precisa sobre el comportamiento del síndrome metabólico en nuestro país. Palabras clave: síndrome metabólico, factores de riesgo cardiovascular, hipertensión, dislipidemia, obesidad.