ARBORIS proposes a novel systems-level conceptual framework for the development of large-scale, scalable extraterrestrial biospheres. Moving away from conventional Environmental Control and Life Support Systems (ECLSS) that treat biological elements as isolated payloads, ARBORIS introduces an "Ecosystem-First" methodology where ecological processes function as primary architectural infrastructure. This framework integrates modular scalability, progressive ecological succession, and In-Situ Resource Utilization (ISRU)—specifically targeting lunar regolith shielding and polar water ice extraction. This paper evaluates the systemic integration of ARBORIS with the broader HELIOS Program ecosystem, including the HELIOS FRAME reticular structural system and the GAIA resource recovery reactor. Preliminary analysis of the ARBORIS-0 configuration indicates significant advantages in atmospheric buffering, thermal stabilization, and long-term ecological redundancy. Furthermore, the study addresses critical human factors, evaluating how circadian environmental timing, naturalistic landscapes, and ecological complexity contribute to long-duration human psychological well-being. ARBORIS is presented as a hypothesis-generating platform and a research roadmap designed to stimulate interdisciplinary experimentation, numerical simulation, and validation pathways for permanent human settlements beyond Earth. ESPAÑOL: ARBORIS propone un novedoso marco conceptual a nivel de sistemas para el desarrollo de biosferas extraterrestres escalables y a gran escala. Distanciándose de los Sistemas de Control Ambiental y Soporte Vital (ECLSS) convencionales que tratan a los elementos biológicos como cargas útiles aisladas, ARBORIS introduce una metodología de «prioridad ecosistémica ("Ecosystem-First"), en la cual los procesos ecológicos funcionan como infraestructura arquitectónica primaria. Este marco integra escalabilidad modular, sucesión ecológica progresiva y utilización de recursos in situ (ISRU) —enfocándose específicamente en el blindaje mediante regolito lunar y la extracción de hielo de agua polar—. Este documento evalúa la integración sistémica de ARBORIS con el ecosistema más amplio del Programa HELIOS, incluyendo el sistema estructural reticular HELIOS FRAME y el reactor de recuperación de recursos GAIA. El análisis preliminar de la configuración ARBORIS-0 indica ventajas significativas en la amortiguación atmosférica, la estabilización térmica y la redundancia ecológica a largo plazo. Asimismo, el estudio aborda factores humanos críticos, evaluando cómo la sincronización ambiental circadiana, los paisajes naturalistas y la complejidad ecológica contribuyen al bienestar psicológico humano en misiones de larga duración. ARBORIS se presenta como una plataforma generadora de hipótesis y una hoja de ruta de investigación diseñada para estimular la experimentación interdisciplinaria, la simulación numérica y las vías de validación para asentamientos humanos permanentes más allá de la Tierra. Palabras clave (Palabras clave) Space Architecture, Bioregenerative Life Support Systems (BLSS), ECLSS, Closed Ecological Systems, Ecological Engineering, In-Situ Resource Utilization (ISRU), Lunar Settlement, Space Agriculture, Controlled Environment Agriculture (CEA), Biospherics, Space Psychology, Modular Infrastructure, Regolith Shielding, HELIOS Program, ARBORIS, Bio-architecture.