In patients without liver disease, Wernicke's encephalopathy is primarily diagnosed using clinical criteria like the Caine criteria, supported by parenteral thiamine trial and MRI findings if needed.