fromxml: another fix in pending whitespace processing. This fixes another instance of the bug where some annotations had a missing first character. There were still some edge-cases where the previous fix didn't work.