This preprint presents an empirical analysis of byte-exact chunk-level deduplication in Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines. We measure context reduction across three distinct operating regimes: clean academic retrieval (0.16% byte reduction on 22.2M BeIR passages), constructed enterprise patterns (24.03% reduction), and multi-turn conversational AI (80.34% reduction). To validate quality preservation, we conducted a cross-vendor 5-judge calibrated panel evaluation across four production APIs (Google Gemini 2.5 Flash, Anthropic Claude Sonnet 4.6, Meta Llama 3.3 70B, and OpenAI GPT-5.1). Applying a five-category human-in-the-loop noise-removal protocol to panel-majority materially different (MAT) pairs, we establish that byte-exact deduplication introduces zero measurable quality regression. Post-audit, all four vendors clear the strict <5% Wilson 95% upper-bound MAT threshold in both the clean and high-redundancy RAG regimes. This work demonstrates that substantial inference compute savings can be achieved deterministically without compromising evaluation-grade model quality.

Preprint. Implementation and open-source community version available at: https://github.com/corbenic/merlin-community - https://zenodo.org/records/20090712