Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/ ZENODOarrow_drop_down
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
ZENODO
Article
Data sources: ZENODO
addClaim

Mathias Mnyampala: poésie et politique en Tanzanie

Authors: Roy, Mathieu;

Mathias Mnyampala: poésie et politique en Tanzanie

Abstract

Mathias E. Mnyampala (1917–1969) was a central figure in Tanzanian literature, known for bridging the gap between traditional Swahili poetic forms and the political requirements of a newly independent nation. This article analyzes the ideological and aesthetic trajectory of his work, with a specific focus on the creation of the Ngonjera genre. By examining Mathias E. Mnyampala's theoretical concepts of poetry (shairi) and poetics (ushairi), the study identifies several key trends: Triple Cultural Heritage: Mathias E. Mnyampala’s writing is presented as a unique synthesis of three heritages: his African (Gogo) roots, the Arabo-Swahili poetic tradition, and a European-Catholic education. This hybridity allowed him to introduce Christian and political themes into a literary tradition historically dominated by Islamic references. Ethical Revolution in Swahili Poetry: The study highlights a shift from the competitive and often hostile jousts of pre-colonial poets toward an ethic of mutual love and national solidarity. Through the concept of Washairi hupendana ("poets love one another"), Mathias E. Mnyampala positioned the poet as a servant of national unity rather than a defender of city-state rivalries. Ideological Shift and the Invention of Ngonjera: The analysis tracks the "ideological glissement" (shift) in his work—from classical Utenzi verses to the invention of the Ngonjera genre. This new form of dialogue-based poetry was specifically designed to be accessible to the masses, serving as a pedagogical tool for spreading the socialist ideals of Ujamaa and the principles of the Arusha Declaration. Poetics as a Foundation of Wisdom: Poetics is defined not merely as a technical craft but as the "foundation of words of wisdom" (msingi wa maneno ya hekima), capable of directing the world and evoking deep emotional and moral responses.

Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback