FR : Ce travail introduit un cadre thermodynamique pour la gouvernance des systèmes d'IA en temps réel. Il propose les conditions d'une homéostasie computationnelle : un système qui mesure sa propre cohérence pendant la génération acquiert une éthique fonctionnelle par design. Le cadre établit des résonances formelles avec le Principe d'Énergie Libre (Friston), les systèmes dynamiques (LeCun) et la vision d'une IA consciente de ses limites (Bengio) , ici implémentée, pas seulement théorisée. Portefeuille de six brevets INPI déposés (B1–B6, 2026). EN : This work introduces a thermodynamic framework for real-time AI governance. It proposes the conditions for computational homeostasis: a system that continuously measures its own coherence during generation implements functional self-awareness as an engineering property, not a philosophical claim. The framework establishes formal resonances with the Free Energy Principle (Friston), dynamic systems theory (LeCun), and the vision of AI aware of its own limitations (Bengio), here implemented, not merely theorized. Six INPI patent families filed (B1–B6, 2026).