I. AVERTISSEMENT AU LECTEURCe document est un preprint de travail soumis à commentaires critiques. Il ne prétend pas àl’exhaustivité ni à la certitude définitive. Il propose une re-dation argumentée de la Stèle de Tel-Danet sollicite explicitement les remarques, objections et contributions de tout spécialiste —épigraphiste, archéologue, historien du judaïsme hellénistique ou romaniste.L’hypothèse centrale est que la stèle, traditionnellement datée du IXᵉ siècle av. J.-C., est en réalitéun monument romain-hérodien érigé en −36 EC pour commémorer l’humiliation et le passage deMattathias Antigone II, dernier roi hasmonéen et dernier « fils de David » vivant, sur la route de sonexil forcé vers Antioche.II. RÉSUMÉ — ABSTRACTFrançais La Stèle de Tel-Dan (découverte en 1993) est ici proposée comme une borne frontièreromaine d’humiliation, gravée en −36 EC par Hérode et Sosius pour marquer le lieu exact oùMattathias Antigone II et sa colonne de prisonniers ont franchi la frontière nord de la Judée avantleur exécution à Antioche. L’expression bytdwd (« Maison de David ») désigne alors la dynastiehasmonéenne, réalité politique vivante du Ier siècle av. J.-C. L’archaïsme volontaire de l’écriture, laTous droits réservés (All Rights Reserved) Page 1/33École Celtique - Auteur : Din d’Arya Courriel : dindarya@protonmail.meThèse pre-print de proposition de re-datation de la stèle de de TEL-DANmorphologie de borne, la géographie de la route des Rois, la sémantique psalmique (Psaume 89) etla mémoire galiléenne soixante ans plus tard dans les Évangiles convergent vers cette re-dation. Lapaléographie, prise comme critère de dernière instance, ne peut plus constituer l’argument uniquede datation.English The Tel Dan Stele (discovered in 1993) is here re-dated as a Roman-Herodian boundarymarker of humiliation, carved in −36 BCE by Herod and Sosius to commemorate the exact spotwhere Mattathias Antigonus II and his column of prisoners crossed the northern border of Judea ontheir way to execution in Antioch. The expression bytdwd (« House of David ») refers to the livingHasmonean dynasty of the 1st century BCE. Deliberate archaism of the script, the morphology of aRoman terminus, the geography of the King’s Highway, the psalmic semantics (Psalm 89) and theGalilean memory sixty years later in the Gospels all converge on this re-dating. Palaeography, takenas a criterion of last resort, can no longer serve as the sole dating argument.III. MOTS-CLÉS / KEYWORDSFR Stèle de Tel-Dan · re-dation · Mattathias Antigone II · Hérode le Grand · Sosius · bornefrontière romaine · archaïsme volontaire · paléographie · Psaume 89 · Maison de David · chemin decroix −37 · humiliation hasmonéenne · Ier siècle av. J.-C.EN Tel Dan Stele · re-dating · Mattathias Antigonus II · Herod the Great · Sosius · Romanboundary marker · deliberate archaism · palaeography · Psalm 89 · House of David · Way of theCross −37 · Hasmonean humiliation · 1st century BCEIV. FICHE DE MÉTADONNÉES — DÉPÔT ZENODOType de document : Preprint Titre : La Stèle de Tel-Dan — Thèse pour une re-dation Auteur : Dind’Arya Affiliation : École Celtique (chercheur indépendant) Date de dépôt : Mars 2026 Langue :Français (résumé bilingue) Licence : Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)ou « Tous droits réservés » selon ton choix Accès : Open Access (lecture et téléchargement libres)Mots-clés à saisir dans Zenodo (copier-coller) : Stèle de Tel-Dan, re-dating, Mattathias AntigoneII, Herod the Great, Roman boundary marker, deliberate archaism, palaeography, Psalm 89, Houseof David, 1st century BCE