This article explores the interplay of economy and redundancy in English and Uzbek using a comparative-typological approach. Economy is realized through syntactic, lexical, phonetic, or morphological strategies, while redundancy ensures clarity, emphasizes meaning, and conveys social and emotional nuances. The study demonstrates that typological differences—analytic versus synthetic structures—affect how these principles are implemented, reflecting cognitive, pragmatic, and cultural aspects of communication.