Abstract Current AI systems primarily focus on generating answers, recommendations, or automated decisions.While powerful, such systems risk replacing human reasoning processes. This paper introduces Cognitive Mirror, a structural observation engine designed to analyze and represent human thought structures while preserving human judgment authority. Unlike conventional AI assistants, Cognitive Mirror does not produce advice, conclusions, or decisions.Instead, it returns structured observations of cognitive patterns, enabling users to understand their own thinking processes. Cognitive Mirror serves as the core observation engine within the SHINOS (Structural Human Intelligence Navigation Operating System) architecture. --- 現在のAIシステムの多くは、回答・提案・意思決定を生成することを目的としている。これらは強力である一方、人間の思考プロセスそのものを置き換えてしまう可能性がある。 本論文では Cognitive Mirror を提案する。Cognitive Mirror は、人間の思考構造を観測・表現することを目的とした 構造観測エンジンである。 従来のAIアシスタントとは異なり、Cognitive Mirrorは助言・結論・意思決定を生成しない。代わりに、人間の思考構造を可視化する構造表現を返す。 Cognitive Mirror は SHINOS(Structural Human Intelligence Navigation Operating System) アーキテクチャの中核観測エンジンとして機能する。