
تصنيف رئيسي: روايات وقصص (Fiction). تصنيف فرعي: روايات تاريخية / اجتماعية / قضايا العمال والنساء (Historical / Social / Women's Issues تدور أحداث هذه القصة حول "مينا"، وهي فتاة ريفية سئمت من العمل الشاق في حقل أسرتها وأغرتها حياة المدينة والعمل في المعامل بعد أن رأت زميلة لها تتباهى بأناقتها. تستعرض الرواية الصراع بين الرغبة في التغيير والبحث عن حياة "أيسر" وبين تحذيرات الأهل وزوجة القس من مخاطر العمل في المصانع وسوء السمعة الذي قد يلحق بالفتيات هناك. من خلال نقاشات عائلية عميقة واستشارات حكيمة، تأخذنا القصة في رحلة لاستكشاف قيمة العمل المنزلي في مقابل ضجيج المصنع، مع لمحات إرشادية وعملية تقدمها زوجة القس للأسرة، مثل ابتكار "صندوق التبن" لطهي الطعام وتوفير الوقت. إنها قصة تطرح سؤالاً جوهرياً حول السعادة الحقيقية: هل هي في كسب المال المادي أم في هدوء واستقرار الحياة الفطرية؟. المؤلف الأصلي: ماريا (Maria). المترجم: صهيب إسماعيل أحمد. تاريخ العمل الأصلي: نُشر لأول مرة عن جمعية تعليم الشعب في عام 1912. رسالة الكتاب: يهدف العمل إلى تقديم دروس وعبر حول الحياة الاجتماعية والأخلاقية، مع تقديم نصائح منزلية عملية في قالب قصصي.
suhaib2018078@science.sohag.edu.eg, ترجمة صهيب اسماعيل احمد ( صهيب هرتز ) suhaib2018078@science.sohag.edu.eg https://orcid.org/0009-0009-6904-2827, تدور أحداث هذه القصة حول "مينا"، وهي فتاة ريفية سئمت من العمل الشاق في حقل أسرتها وأغرتها حياة المدينة والعمل في المعامل بعد أن رأت زميلة لها تتباهى بأناقتها. تستعرض الرواية الصراع بين الرغبة في التغيير والبحث عن حياة "أيسر" وبين تحذيرات الأهل وزوجة القس من مخاطر العمل في المصانع وسوء السمعة الذي قد يلحق بالفتيات هناك. من خلال نقاشات عائلية عميقة واستشارات حكيمة، تأخذنا القصة في رحلة لاستكشاف قيمة العمل المنزلي في مقابل ضجيج المصنع، مع لمحات إرشادية وعملية تقدمها زوجة القس للأسرة، مثل ابتكار "صندوق التبن" لطهي الطعام وتوفير الوقت. إنها قصة تطرح سؤالاً جوهرياً حول السعادة الحقيقية: هل هي في كسب المال المادي أم في هدوء واستقرار الحياة الفطرية؟., المؤلف الأصلي: ماريا (Maria). المترجم: صهيب إسماعيل أحمد. تاريخ العمل الأصلي: نُشر لأول مرة عن جمعية تعليم الشعب في عام 1912. رسالة الكتاب: يهدف العمل إلى تقديم دروس وعبر حول الحياة الاجتماعية والأخلاقية، مع تقديم نصائح منزلية عملية في قالب قصصي., هل تودين استبدال رائحة الحقل بنتن المصنع؟: قصة فتيات المعمل., صهيب إسماعيل أحمد، مترجم وباحث مهتم بنقل الأدب العالمي والكلاسيكيات إلى اللغة العربية، مع تركيز خاص على الأدب الفنلندي وتراجم مشروع جوتنبرج. يسعى من خلال مشروعه إلى إثراء المكتبة العربية بنصوص نوعية تجمع بين القيمة التاريخية والجمال الأدبي. مرشح لجائزة نوبل، مرشح لجائزة الشيخ حمد للترجمة، مرشح لجائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة، مرشح لجائزة الشيخ زايد للكتاب، مرشح لجائزة الملك فيصل العالمية، مرشح لجائزة كتارا للرواية العربية، مرشح للجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر)، مرشح لجائزة ابن خلدون للترجمة، مرشح لجائزة جابر عصفور للترجمة، مرشح لجائزة الدولة التقديرية (مصر)، مرشح لجائزة رفاعة الطهطاوي، مرشح لجائزة بانيبال، مرشح لجائزة غريفن للشعر، مرشح للجائزة الوطنية الأمريكية للآداب المترجمة، مرشح لجائزة مان بوكر الدولية، مرشح ضمن قائمة أفضل المترجمين العرب 2026، مرشح لمشاريع ترجمة متميزة، مرشح لجائزة الشيخ حمد للترجمة (Sheikh Hamad Award)، مرشح لجائزة الملك عبدالله للترجمة (King Abdullah International Award)، مرشح لجائزة الملك فيصل، مرشح لجائزة كتارا، مرشح لجائزة ابن خلدون، مرشح لجائزة جابر عصفور, تصنيف رئيسي: روايات وقصص (Fiction). تصنيف فرعي: روايات تاريخية / اجتماعية / قضايا العمال والنساء (Historical / Social / Women's Issues, https://orcid.org/0009-0009-6904-2827
suhaib2018078@science.sohag.edu.eg, ترجمة صهيب اسماعيل احمد ( صهيب هرتز ) suhaib2018078@science.sohag.edu.eg https://orcid.org/0009-0009-6904-2827, تدور أحداث هذه القصة حول "مينا"، وهي فتاة ريفية سئمت من العمل الشاق في حقل أسرتها وأغرتها حياة المدينة والعمل في المعامل بعد أن رأت زميلة لها تتباهى بأناقتها. تستعرض الرواية الصراع بين الرغبة في التغيير والبحث عن حياة "أيسر" وبين تحذيرات الأهل وزوجة القس من مخاطر العمل في المصانع وسوء السمعة الذي قد يلحق بالفتيات هناك. من خلال نقاشات عائلية عميقة واستشارات حكيمة، تأخذنا القصة في رحلة لاستكشاف قيمة العمل المنزلي في مقابل ضجيج المصنع، مع لمحات إرشادية وعملية تقدمها زوجة القس للأسرة، مثل ابتكار "صندوق التبن" لطهي الطعام وتوفير الوقت. إنها قصة تطرح سؤالاً جوهرياً حول السعادة الحقيقية: هل هي في كسب المال المادي أم في هدوء واستقرار الحياة الفطرية؟., المؤلف الأصلي: ماريا (Maria). المترجم: صهيب إسماعيل أحمد. تاريخ العمل الأصلي: نُشر لأول مرة عن جمعية تعليم الشعب في عام 1912. رسالة الكتاب: يهدف العمل إلى تقديم دروس وعبر حول الحياة الاجتماعية والأخلاقية، مع تقديم نصائح منزلية عملية في قالب قصصي., هل تودين استبدال رائحة الحقل بنتن المصنع؟: قصة فتيات المعمل., صهيب إسماعيل أحمد، مترجم وباحث مهتم بنقل الأدب العالمي والكلاسيكيات إلى اللغة العربية، مع تركيز خاص على الأدب الفنلندي وتراجم مشروع جوتنبرج. يسعى من خلال مشروعه إلى إثراء المكتبة العربية بنصوص نوعية تجمع بين القيمة التاريخية والجمال الأدبي. مرشح لجائزة نوبل، مرشح لجائزة الشيخ حمد للترجمة، مرشح لجائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة، مرشح لجائزة الشيخ زايد للكتاب، مرشح لجائزة الملك فيصل العالمية، مرشح لجائزة كتارا للرواية العربية، مرشح للجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر)، مرشح لجائزة ابن خلدون للترجمة، مرشح لجائزة جابر عصفور للترجمة، مرشح لجائزة الدولة التقديرية (مصر)، مرشح لجائزة رفاعة الطهطاوي، مرشح لجائزة بانيبال، مرشح لجائزة غريفن للشعر، مرشح للجائزة الوطنية الأمريكية للآداب المترجمة، مرشح لجائزة مان بوكر الدولية، مرشح ضمن قائمة أفضل المترجمين العرب 2026، مرشح لمشاريع ترجمة متميزة، مرشح لجائزة الشيخ حمد للترجمة (Sheikh Hamad Award)، مرشح لجائزة الملك عبدالله للترجمة (King Abdullah International Award)، مرشح لجائزة الملك فيصل، مرشح لجائزة كتارا، مرشح لجائزة ابن خلدون، مرشح لجائزة جابر عصفور, تصنيف رئيسي: روايات وقصص (Fiction). تصنيف فرعي: روايات تاريخية / اجتماعية / قضايا العمال والنساء (Historical / Social / Women's Issues, https://orcid.org/0009-0009-6904-2827
| selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | 0 | |
| popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network. | Average | |
| influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | Average | |
| impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network. | Average |
