В данной статье анализируется взаимосвязь литературы и перевода, их роль в духовном и культурном процессе, а также влияние перевода на развитие узбекской литературы. Отмечается, что перевод — это не просто передача языка, а средство межкультурного общения. В статье рассматривается значение переводов, выполненных представителями узбекской литературы, развитие переводческой деятельности в современную эпоху и новые интерпретации.