In this article, the sources of formation and enrichment of fine art terminology are analyzed from a scientific and theoretical point of view. The factors of origin of terms used in the field of fine arts, their connection with national and international cultural processes, and their role in the development of language are highlighted. The influence of historical heritage, intercultural relations, translation processes, trends in contemporary art, and innovative technologies on the development of the terminological system is also considered.