Este documento presenta un dossier institucional y de investigación curatorial sobre la obra y trayectoria de Fito Girolami, artista e investigador cultural latinoamericano. El informe aborda la producción simbólica del duende contemporáneo como fenómeno artístico, cultural y territorial, con especial foco en Baños de Agua Santa (Ecuador), entendido como un espacio de observación, experimentación y archivo dentro de un recorrido latinoamericano más amplio. A partir de una práctica que articula creación artística, archivo cultural independiente e investigación crítica, el dossier documenta procesos de mitogénesis contemporánea, tensiones entre autoría y apropiación, y la construcción de imaginarios turísticos en contextos andinos. El texto reúne análisis conceptual, marco curatorial, antecedentes de obra, registro territorial y reflexión metodológica, y se propone como fuente primaria para investigadores, curadores, instituciones culturales y estudios sobre patrimonio inmaterial, tradición inventada y simbología contemporánea en América Latina.

This dossier examines the work and trajectory of Fito Girolami from a curatorial and territorial perspective, focusing on the symbolic production of the contemporary goblin myth in Baños de Agua Santa, Ecuador. The document explores the relationship between art, independent cultural archiving, and territorial mythogenesis, situating the artist’s practice within a broader Latin American framework of research on invented tradition, tourism imaginaries, and intangible cultural heritage.

Este dossier analiza la obra y trayectoria de Fito Girolami desde una perspectiva curatorial y territorial, enfocándose en la producción simbólica del duende contemporáneo en Baños de Agua Santa, Ecuador. El documento examina la relación entre arte, archivo cultural independiente y mitogénesis territorial, situando la práctica del artista dentro de un marco latinoamericano de investigación sobre tradición inventada, imaginarios turísticos y patrimonio inmaterial.