Abstract (ES) Este ensayo propone una reflexión filosófica sobre la cosmovisión incaica y las dificultades contemporáneas para comprenderla desde categorías modernas. Se propone una lectura del mundo incaico como una ontología simbólica plenamente operante, en la que conocimiento, política, naturaleza y espiritualidad no se hallan escindidos. A partir de una reflexión hermenéutica y etno–antropológica, se examina cómo la cosmovisión andina articuló una razón ritual y una metafísica espacial encarnada en el Qosqo, los ceques y las prácticas comunitarias. Lejos de constituir un enigma dejado por los Incas, el llamado “misterio incaico” es interpretado aquí como una dificultad moderna para comprender formas de pensamiento no dualistas, donde la comprensión del mundo se ejerce por participación y no por distanciamiento analítico.

Abstract (EN) This essay offers a philosophical reflection on the Inca worldview and the contemporary difficulties in understanding it through modern analytical categories. It proposes a reading of the Inca world as a fully operative symbolic ontology, in which knowledge, politics, nature, and spirituality are not separated. From a hermeneutic and ethno-anthropological perspective, the text examines how Andean cosmology articulated a ritual reason and a spatial metaphysics embodied in Qosqo, the ceque system, and communal practices. Rather than constituting an enigma left by the Incas, the so-called “Inca mystery” is interpreted here as a modern difficulty in understanding non-dualist forms of thought, where knowledge is exercised through participation rather than analytical detachment