Français : Le modèle CREM propose que l'Univers ne s'étend pas dans un vide préexistant, mais s'auto-génère continuellement (espace, temps, énergie). Ce processus de transition dimensionnelle permanente offre une explication aux données de DESI sur l'énergie sombre dynamique et résout l'anomalie des galaxies "trop matures" observées par le télescope James Webb (JWST) à z > 10. La distance apparente de ces galaxies est ici interprétée comme étant faussée par la création de réalité le long du trajet de la lumière. English: The CREM model proposes that the Universe does not expand into a pre-existing vacuum but continuously self-generates (space, time, energy). This ongoing dimensional transition provides a framework for DESI’s dynamic dark energy data and addresses the "mature galaxy" anomaly observed by JWST at z > 10. Apparent distances are interpreted as being biased by reality creation along the light path.