Dieses Grundsatzpapier entwickelt eine physikalische Argumentation für die Notwendigkeit zustandsbasierter Beschreibungen gesättigter granularer Systeme. Konsolidation und Verflüssigung werden als asymptotische Grenzfälle desselben gekoppelten Korn-Wasser-Systems eingeordnet. Klassische bodenmechanische Modelle werden nicht ersetzt, sondern physikalisch verortet und in ihren Gültigkeitbereichen präzisiert. Eine autorisierte englische Fassung ist in Vorbereitung