Abstract Questo lavoro propone un modello interpretativo della biologia coloniale di Vespa velutina fondato su una lettura covata-centrica e soglia-dipendente del superorganismo. Sulla base di osservazioni longitudinali già pubblicate, integrate in una sintesi concettuale autonoma, la colonia viene interpretata non come un sistema primariamente regina-centrico, ma come un’organizzazione funzionale strutturata attorno alla covata operaia. In questo quadro, la covata rappresenta l’infrastruttura biologica del superorganismo, in grado di organizzare il comportamento collettivo delle operaie, sostenere il metabolismo energetico locale e stabilizzare lo stato funzionale del nido. Il modello proposto interpreta la fenologia riproduttiva, lo switch dalla produzione di operaie a quella di individui riproduttivi e il collasso autunnale della colonia come esiti di una logica biologica interna soglia-dipendente, piuttosto che come risposte dirette a vincoli ambientali esterni. Le dinamiche termiche del nido vengono utilizzate come proxy integrativo dello stato funzionale della colonia, mostrando una transizione non lineare e rapida in coincidenza con la perdita della covata vitale. La fase finale del ciclo coloniale viene interpretata come una disattivazione programmata del superorganismo, emergente dalla rimozione selettiva della covata operaia e dalla conseguente perdita di coesione energetica e comportamentale. Nel complesso, il lavoro propone una lettura unificata della biologia di Vespa velutina come sistema biologico capace di attivarsi, mantenersi e disattivarsi in funzione di segnali interni, fornendo un quadro concettuale utile per reinterpretare la variabilità fenologica osservata nelle popolazioni invasive.