Este documento corresponde a la traducción al español del checklist titulado “A Checklist to Publish Collections as Data in GLAM Institutions”. El objetivo de esta traducción es facilitar el acceso y la comprensión de las recomendaciones dirigidas a instituciones GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums) interesadas en publicar sus colecciones como datos abiertos y reutilizables. La lista de verificación aborda aspectos clave como licencias, citación, documentación, estructura de datos, metadatos, acceso mediante API y términos de uso. Esta versión en español se publica con fines de difusión académica y de preservación documental, manteniendo la fidelidad conceptual al texto original.