Resumo – A iminente chegada do coiote (Canis latrans) à América do Sul marca um novo capítulo na biodiversidade do continente. Impulsionada pelo desmatamento e pela abertura de pastagens, essa espécie norte-americana atravessou o istmo do Panamá e já seencontra às portas da Colômbia. Este artigo analisa como a transformação da paisagem pelo homem e a redução de predadores detopo, como a onça-pintada, facilitaram essa jornada. Discutimos as rotas prováveis para o Brasil via Cerrado e Pantanal, os desafioslegais de sua classificação como espécie invasora e o fenômeno da hibridização com cães domésticos, alertando para os riscos aoequilíbrio dos ecossistemas sul-americanos.Palavras-chave: Canidae; Canis latrans; migração; zoogeografia; zoologia cultural.Abstract – THE COYOTE’S ODYSSEY: THE EXPANSION OF A SPECIES IN THE ANTHROPOCENE ERA. The imminentarrival of the coyote (Canis latrans) in South America marks a new chapter for the continent’s biodiversity. Driven by deforestationand the expansion of pasturelands, this North American species has crossed the Isthmus of Panama and now stands at the doorstep ofColombia. This article analyzes how human-driven landscape transformation and the decline of apex predators, such as the jaguar,have facilitated this journey. We discuss probable routes into Brazil through the Cerrado and Pantanal, the legal challenges regardingits classification as an invasive species, and the hybridization with domestic dogs, highlighting the potential risks to the balance of South American ecosystems.Keywords: cultural zoology; Canidae; Canis latrans; migration; zoogeography.Resumen – LA ODISEA DEL COYOTE: LA EXPANSIÓN DE UNA ESPECIE EN LA ERA DEL ANTROPOCENO. La inminente llegada del coyote (Canis latrans) a América del Sur marca un nuevo capítulo para la biodiversidad del continente. Impulsadapor la deforestación y la expansión de pastizales, esta especie norteamericana ha cruzado el istmo de Panamá y ya se encuentraa las puertas de Colombia. Este artículo analiza cómo la transformación del paisaje por la actividad humana y la reducción dedepredadores tope, como el jaguar, han facilitado esta travesía. Discutimos las rutas probables hacia Brasil a través del Cerrado y elPantanal, los desafíos legales sobre su clasificación como especie invasora y el fenómeno de la hibridación con perros domésticos,alertando sobre los riesgos para el equilibrio de los ecosistemas sudamericanos.Palabras clave: Canidae; Canis latrans; migración; zoogeografía; zoología cultural.