ABSTRACT (english) This publication defines the VLG World-EQE License & Governance framework applied to works published within ECOSYSTEM VLG World.It specifies the ethical, systemic and traceability conditions that extend, without overriding, the Apache License, Version 2.0. The VLG World-EQE framework aims to ensure: explicit author attribution, alignment of use with the 3Q™ ethical framework, systemic coherence across derivative uses, version and authorship traceability via Active Blue. This document does not constitute a standalone legal license.It operates as an ethical and governance extension, designed for open works with strong societal, educational, humanitarian and technological impact. --- RESUME (français) Cette publication définit le cadre de licence et de gouvernance VLG World-EQE appliqué aux œuvres publiées au sein de ECOSYSTEM VLG World.Elle précise les conditions éthiques, systémiques et de traçabilité qui étendent, sans la supplanter, la licence Apache, Version 2.0. Le cadre VLG World-EQE vise à garantir : une attribution explicite de l’autorat, un alignement des usages avec le cadre éthique 3Q™, une cohérence systémique entre les usages dérivés, une traçabilité des versions et de l’autorat via Active Blue. Ce document ne constitue pas une licence juridique autonome.Il fonctionne comme une extension éthique et de gouvernance, conçue pour des œuvres ouvertes à fort impact sociétal, éducatif, humanitaire et technologique. Cette publication constitue la version de référence du cadre de Licence & Gouvernance VLG World Ethical & Quantum Extension (VLG World-EQE) au sein d’ECOSYSTEM VLG World.