EN: This paper examines the global significance of the SSJ (Speed, Struggle, Joy) principle developed by Hideki Kataoka as the world’s first behavioral code of conduct in technical communication. It analyzes its influence on Western scholars and demonstrates its universality through Shohei Ohtani and Kataoka himself. JP: 本論文は、片岡英樹氏が提唱した SSJ(Speed, Struggle, Joy)原則を、テクニカルコミュニケーションにおける世界初の行動規範として位置づけ、その国際的意義を検討する。さらに、大谷翔平選手と片岡氏自身の比較を通じて SSJ の普遍性を示す。