(EN) This repository contains datasets and supporting materials used for the hydrological and hydraulic analysis of the Wadi Derna flood event. It includes a Land Use/Land Cover (LULC) raster derived from ESA 2021, a soil cover map, and a Digital Elevation Model (DEM) used for model setup and terrain analysis. High-resolution pre- and post-disaster satellite imagery from MAXAR Technologies and in situ flood mark measurements are provided for model validation. Excel files document the model calibration workflow and calculations of flood wave propagation along Wadi Derna. Simulation videos illustrate flood wave propagation under cascade dam failure scenarios, showing flow velocity (m/s), flood depth (m), and depth variation along the wadi (m). The repository also includes the associated master’s thesis/report describing the methodology, simulations, and results. (NL) Deze repository bevat datasets en ondersteunend materiaal die zijn gebruikt voor de hydrologische en hydraulische analyse van de overstroming in Wadi Derna. De inhoud omvat een Land Use/Land Cover (LULC)-raster afgeleid van ESA 2021, een bodemkaart en een Digital Elevation Model (DEM) voor modelopzet en terreinanalyse. Hoge-resolutie satellietbeelden van vóór en na de ramp van MAXAR Technologies en in situ gemeten hoogwatermerken worden gebruikt voor modelvalidatie. Excel-bestanden documenteren de kalibratieworkflow en de berekeningen van de voortplanting van de vloedgolf langs Wadi Derna. Simulatievideo’s tonen de voortplanting van de vloedgolf bij cascade-dambreukscenario’s, inclusief stroomsnelheid (m/s), waterdiepte (m) en dieptevariatie langs de wadi. Daarnaast bevat de repository het bijbehorende masterproef-/rapport met de gebruikte methodologie, simulaties en resultaten. (FR) Ce dépôt contient les jeux de données et les documents de soutien utilisés pour l’analyse hydrologique et hydraulique de la crue de Wadi Derna. Il comprend un raster d’occupation et d’utilisation du sol (LULC) dérivé de l’ESA 2021, une carte des sols et un modèle numérique de terrain (MNT/DEM) utilisés pour la mise en place du modèle et l’analyse topographique. Des images satellitaires haute résolution avant et après la catastrophe fournies par MAXAR Technologies ainsi que des repères de crue mesurés in situ sont inclus pour la validation du modèle. Des fichiers Excel documentent le flux de travail de calibration et les calculs de propagation de l’onde de crue le long de Wadi Derna. Des vidéos de simulation illustrent la propagation de l’onde de crue dans des scénarios de rupture en cascade des barrages, montrant la vitesse d’écoulement (m/s), la hauteur d’eau (m) et la variation de la profondeur le long de l’oued. Le dépôt inclut également le mémoire/rapport de master décrivant la méthodologie, les simulations et les résultats.