Ce qui est connu. Les centres de traumatologie sont des structures spécialisées dont l'activité théorique est centrée sur la prise en charge des blessures. Le profil réel des patients qu'ils reçoivent, en particulier pour les urgences abdominales, est peu documenté en Afrique centrale. Le problème abordé. Cette étude a cherché à caractériser les patients, les diagnostics et les traitements pour les urgences abdominales au Centre Hospitalier Universitaire d'Owendo au Gabon, une structure désignée comme centre de traumatologie. Ce que l’étude apporte de nouveau. L'étude montre que, malgré sa désignation, la pathologie non traumatique, en tête de laquelle figure l'appendicite (29,7% des cas), prédomine largement sur les traumatismes dans ce centre. Les suites postopératoires ont été simples pour l'ensemble des 37 patients, sans aucun décès. Les implications. Ces résultats invitent à une réévaluation des besoins en formation et en équipement pour les équipes chirurgicales dans de tels contextes. Ils soulignent la nécessité de développer des capacités polyvalentes en chirurgie d'urgence digestive, au-delà de la seule prise en charge traumatologique. Cet article est disponible en intégralité sur Health Research in Africa.