This is a working transcription of the sentences of inquisitors Ferrer and William Raymond (Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds Doat, vol. 21, fol. 313r-323v). The text we publish here should not be considered a critical edition, but it facilitates access to this early Doat material, and does that in a digital and reusable form (see licence). We appreciate suggestions for corrections wherever you spot errors. The format is plain text, without critical apparatus or other types of markup. The transcriptions were done by Daniela Wallnerová (editor), who holds 95% contribution, and supervised and revised by David Zbíral, who holds 5% contribution. The transcription has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No. 101000442, project “Networks of Dissent: Computational Modelling of Dissident and Inquisitorial Cultures in Medieval Europe”).