🇵🇹 Descrição (Português) Epidemiologia é um material didático completo que introduz, contextualiza e aprofunda os principais conceitos, métodos e aplicações desta ciência fundamental para a saúde pública. Organizado em 16 unidades didáticas, o livro apresenta desde a história da epidemiologia — envolvendo marcos clássicos como Hipócrates, John Snow e as fases do desenvolvimento da epidemiologia no Brasil, até conteúdos essenciais como medidas de frequência, tipos de estudos epidemiológicos, vigilância em saúde, epidemiologia de doenças infecciosas e crônicas, bioestatística aplicada, determinantes sociais da saúde, epidemiologia ambiental, genética e políticas públicas. Ricamente ilustrado e escrito em linguagem acessível, o material oferece explicações conceituais, exemplos práticos, estudos de caso, quadros de síntese, exercícios e atividades reflexivas, orientando o estudante na compreensão científica do processo saúde–doença e das aplicações da epidemiologia no planejamento, monitoramento e avaliação das ações de saúde. Trata-se de um recurso pedagógico desenvolvido para cursos da área da saúde, especialmente para graduação em Saúde Coletiva, Enfermagem, Medicina, Terapia Ocupacional, entre outros. O livro apoia a formação crítica, técnica e ética de futuros profissionais e contribui para consolidar a epidemiologia como instrumento essencial para a promoção da saúde e prevenção de agravos. 🇬🇧 Description (English) Epidemiology is a comprehensive educational resource that introduces and explores the foundational concepts, methods, and applications of epidemiology as a core discipline of public health. Organized into 16 instructional modules, the book covers a broad spectrum of content, from the historical development of epidemiology, including classical contributions by Hippocrates and John Snow, to essential topics such as measures of disease frequency, epidemiological study designs, surveillance systems, infectious and chronic disease epidemiology, applied biostatistics, social determinants of health, environmental and genetic epidemiology, and health policy. Richly illustrated and written in clear, accessible language, the material provides conceptual explanations, practical examples, case studies, summary tables, and reflective activities, guiding students in understanding the scientific investigation of health–disease processes and the practical applications of epidemiology in planning, monitoring, and evaluating health actions. Designed for undergraduate health programs — such as Public Health, Nursing, Medicine, and Occupational Therapy — this book supports the technical, analytical, and ethical development of future health professionals and reinforces the central role of epidemiology in disease prevention and health promotion.