This chronicle contains information and citizen science reports of land water pollution, carried out at the Dovkola NGO Ukrainian Water Expedition initiative in the second half of 2025. The chronicle contains detailed information on the research results of the natural waters ecological state and quality: sample passports, an extract from the laboratory research journal, wate rstate and quality assessment. The coordinates of the sampling sites in the sample passports indicate the approximate location within a radius of 500 m and are given for reference purposes. Part of the water samples from Zaporizhzhia, Donetsk and Dnipro regions are not published for security reasons in the extraordinary conditions of the war in Ukraine.

Цей літопис містить інформацію та звіти про результати громадських досліджень забруднення вод суші, виконаних за ініціативою ГО «Довкола» в рамках Української водної експедиції у другій половині 2025 року. Літопис містить детальну інформацію про результати спостережень екологічного стану та якості природних вод: паспорти проб, витяг з лабораторного журналу досліджень, оцінку стану та якості вод. Координати місць відбору проб у паспортах проб позначають приблизну локацію у радіусі 500 м та наведені із довідковою метою. Частина проб вод із Запорізької, Донецької та Дніпровської областей не оприлюднюється із міркувань безпеки у надзвичайних умовах війни в Україні.