Tento otevřený vzdělávací zdroj (OER) nabízí historickou perspektivu na neviditelné fasády totalitarismu a roli žen v socialistických kontextech. Zkoumá, jak byla nenávistná řeč, dezinformace a misinformace systematicky využívány jako propagandistické nástroje k formování ideologie, legitimizaci režimů a potlačování nesouhlasu. Prostřednictvím konkrétních příkladů zdroj zdůrazňuje mechanismy genderově motivované nenávisti, jako jsou ideologické nálepkování, dehumanizace žen, funkcionalistická rétorika a potlačování dat. Materiál je navržen tak, aby podněcoval kritické uvažování o slibech a realitě genderové rovnosti v socialistických systémech a kladl otázku, zda byla rovnost skutečným cílem, nebo pouze propagandistickým prostředkem. Rovněž povzbuzuje diskusi o tom, jak mýty o socialistické genderové rovnosti stále ovlivňují kolektivní paměť a zda je propaganda nebezpečná kvůli lžím, které šíří, nebo kvůli své moci určovat, co se považuje za pravdu. Cílové skupiny zahrnují knihovníky, pedagogy a studenty, kteří chtějí porozumět propojení genderu, informací a politické kontroly. Tento OER byl vyvinut v rámci projektu GEDIS (Gender Diversity in Information Science: Challenges in Higher Education), spolufinancovaného Evropskou unií, a vznikl během Letní školy v Barceloně. Citate: Varbanova, Daniela, Kristina Gagulić, Lejla Mulabećirović 2025. Hate Speech & Misinformation: The real status or treatment of women within socialist contexts. DOI: 10.5281/zenodo.17067560. Preklad: Denisa Kartašová. DOI: 10.5281/zenodo.17300649